1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:18,954 --> 00:01:22,040
Сирия, 2010 г

4
00:02:04,958 --> 00:02:06,835
- Бъдете силни, момчета!
- Тихо!

5
00:02:11,465 --> 00:02:12,466
Болен, хабиби!

6
00:02:21,141 --> 00:02:26,104
Вдъхновен от истински събития

7
00:02:30,942 --> 00:02:32,235
премести го!

8
00:02:44,623 --> 00:02:46,958
тишина! Хей, мълчи!

9
00:02:50,337 --> 00:02:51,337
ела тук

10
00:02:58,887 --> 00:03:00,097
Седни.

11
00:03:06,353 --> 00:03:07,479
как се казваш

12
00:03:09,898 --> 00:03:10,898
Гивар хаджаби.

13
00:03:11,483 --> 00:03:13,652
Гивар хаджаби. ти кюрд ли си

14
00:03:20,492 --> 00:03:23,537
ела тук Ела и седни при нас.

15
00:03:25,539 --> 00:03:29,710
- здравей - Ти от Диарбекир ли си?
- Говорите ли курманджи? - Сорани.

16
00:03:30,293 --> 00:03:32,003
Добре дошли

17
00:03:33,714 --> 00:03:35,257
защо си тук

18
00:03:39,344 --> 00:03:40,762
Къде е тоалетната?

19
00:03:52,149 --> 00:03:54,943
Осраме се веднъж на ден на двора.

20
00:04:05,328 --> 00:04:06,788
Първите ми спомени

21
00:04:08,123 --> 00:04:09,791
са спомени от затвора.

22
00:04:14,963 --> 00:04:15,963
Гивар хаджаби?

23
00:04:18,925 --> 00:04:19,925
ела тук!

24
00:04:21,052 --> 00:04:23,221
ела тук! Раздвижи се!

25
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
хайде

26
00:04:43,033 --> 00:04:44,242
Добре дошли

27
00:04:45,786 --> 00:04:46,786
Салам.

28
00:04:47,662 --> 00:04:49,039
Донеси два чая.

29
00:05:07,057 --> 00:05:09,392
Баща ви още ли композира?

30
00:05:13,814 --> 00:05:16,191
Не се бой, аз също съм кюрд.

31
00:05:17,943 --> 00:05:19,820
Всички много му се възхищаваме.

32
00:05:20,529 --> 00:05:22,030
Той е страхотен човек.

33
00:05:41,925 --> 00:05:46,972
Защото ние уважаваме баща ти толкова много и
и двамата сме кюрди, ще ви предложа сделка:

34
00:05:48,348 --> 00:05:50,892
Ние ще осигурим вас и вашите приятели

35
00:05:51,518 --> 00:05:53,103
с нови паспорти.

36
00:05:54,020 --> 00:05:58,900
Ще унищожим вашите немски паспорти
и да ви дам сирийски дипломатически паспорти.

37
00:06:00,068 --> 00:06:03,697
С нови имена.
Интерпол никога няма да ви намери.

38
00:06:06,533 --> 00:06:08,952
Трябва само да ми кажеш едно нещо:

39
00:06:13,790 --> 00:06:15,375
Къде е златото?

40
00:06:19,546 --> 00:06:20,630
злато?

41
00:06:21,464 --> 00:06:22,841
Какво злато?

42
00:06:23,925 --> 00:06:26,511
Ако не ни кажеш къде е златото,

43
00:06:26,761 --> 00:06:29,139
ще приемем, че го използвате
да подкрепя Ал Кайда.

44
00:06:29,389 --> 00:06:32,434
в такъв случай
вашето немско гражданство няма да ви защити.

45
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
Това е единственото злато, което имам.

46
00:06:43,361 --> 00:06:44,361
Извличане на валидност.

47
00:06:51,453 --> 00:06:52,746
Още чай?

48
00:06:55,332 --> 00:06:56,332
Кола?

49
00:08:08,947 --> 00:08:11,658
Баща ми беше известен композитор
сред кюрдите,

50
00:08:11,908 --> 00:08:14,953
свободен дух
който прекарваше дните и нощите си в композиране.

51
00:08:41,312 --> 00:08:44,691
Майка ми дойде от
уважавано кюрдско семейство в Техеран.

52
00:08:46,735 --> 00:08:49,237
Семейството й възрази на баща ми:

53
00:08:50,530 --> 00:08:53,867
Музиканти свиреха на сватби
и в публичните домове и вземаха опиум.

54
00:08:56,244 --> 00:08:58,413
Но майка ми следваше своя път.

55
00:09:42,874 --> 00:09:46,836
Това е безбожно място!
Не толерираме безсрамното удоволствие!

56
00:09:47,837 --> 00:09:50,131
прибирай се! Четете Корана!

57
00:09:50,381 --> 00:09:52,884
Прибираш се вкъщи и се молиш!

58
00:10:17,450 --> 00:10:19,452
Хомейни беше обявил фетва
срещу нас, кюрдите.

59
00:10:20,453 --> 00:10:23,498
Но на север,
комунистическите кюрди са създали анклав.

60
00:10:24,749 --> 00:10:28,753
За родителите ми нямаше алтернатива:
Те станаха борци за свобода.

61
00:10:29,963 --> 00:10:31,548
Те просто искаха да оцелеят.

62
00:10:33,842 --> 00:10:35,635
Нека никой не казва, че кюрдите са мъртви,

63
00:10:36,094 --> 00:10:39,931
нека никой не казва, че кюрдите са мъртви,
все още сме живи.

64
00:10:40,557 --> 00:10:44,144
Ние сме живи и никога няма да свалим знамето.

65
00:10:44,811 --> 00:10:48,106
Ние сме живи и никога няма да свалим знамето.

66
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
Внимавай!

67
00:11:11,087 --> 00:11:12,505
Прикривай се!

68
00:11:16,134 --> 00:11:18,845
Учителю Егбал!
Учителю Егбал, върни се!

69
00:11:19,512 --> 00:11:20,680
върни се!

70
00:11:22,599 --> 00:11:24,475
Вземи си калашника!

71
00:11:27,729 --> 00:11:28,729
Давай, давай, давай!

72
00:11:28,980 --> 00:11:30,565
Всички вън! Вън! Вън!

73
00:11:32,775 --> 00:11:34,152
Вън! Вън!

74
00:11:35,445 --> 00:11:36,487
Вън!

75
00:11:47,081 --> 00:11:48,416
хванах те!

76
00:11:52,170 --> 00:11:53,796
Всичко е наред!

77
00:11:55,089 --> 00:11:57,258
дъщеря ми! дъщеря ми!

78
00:12:04,599 --> 00:12:06,935
- Ето, вземи я! Тя е жива!
- Бъдете благословени!

79
00:12:33,419 --> 00:12:35,546
Сестро, къде отиваш?

80
00:12:47,725 --> 00:12:49,102
има ли някой

81
00:14:11,517 --> 00:14:14,520
Giwar ще бъде вашето име:
„Роден от страдание“.

82
00:14:21,444 --> 00:14:24,864
Родителите ми виждаха по-добро бъдеще за мен
в Европа.

83
00:14:25,114 --> 00:14:27,867
По средата на войната между Иран и Ирак,
тръгват за Багдад.

84
00:14:29,077 --> 00:14:31,537
Те се надяваха да продължат от там.

85
00:14:33,831 --> 00:14:34,916
Документи!

86
00:14:46,094 --> 00:14:47,345
Вие сте иранци.

87
00:14:48,596 --> 00:14:50,515
Ние бягаме от Хомейни.

88
00:14:51,516 --> 00:14:54,185
Ами ако сте шпиони на Хомейни?
Махай се!

89
00:14:58,815 --> 00:14:59,941
ела с мен

90
00:15:02,402 --> 00:15:06,406
След няколко седмици в затвора Самава,
спряха да измъчват баща ми.

91
00:15:08,908 --> 00:15:13,454
Разбраха, че е музикант и той
е включен в списъка на важните затворници.

92
00:15:17,875 --> 00:15:19,043
Егбал хаджаби.

93
00:15:21,087 --> 00:15:24,048
Този списък беше предаден
на Червения кръст във Франция.

94
00:15:24,340 --> 00:15:27,301
И след това се опитаха
изведете затворниците.

95
00:15:27,635 --> 00:15:28,928
Учителю Егбал!

96
00:15:30,221 --> 00:15:33,224
Ние ви почитаме!
Ти носиш светлина в тъмнината!

97
00:15:34,475 --> 00:15:37,979
Отиваме в Багдад,
червеният кръст ще се погрижи за вас там.

98
00:15:38,271 --> 00:15:39,981
Ще ни водят ли в Европа?

99
00:15:40,440 --> 00:15:42,400
Те ще направят всичко възможно.

100
00:15:44,485 --> 00:15:45,820
Но може да отнеме известно време.

101
00:15:46,571 --> 00:15:49,657
Отне им няколко
години, за да ни отведе в Париж.

102
00:15:51,200 --> 00:15:55,455
Там ни поканиха по домовете
на богати кюрди, движещи се в елитни кръгове.

103
00:15:55,788 --> 00:15:57,123
Гледай кучешките лайна!

104
00:15:57,790 --> 00:16:00,460
- Къде е мястото?
- Попитайте някого за пътя.

105
00:16:02,712 --> 00:16:04,422
Извинете, къде е...?

106
00:16:06,132 --> 00:16:08,634
Нищо чудно:
Приличам на Чарли Чаплин.

107
00:16:10,094 --> 00:16:11,929
Оплачете се на червения кръст.

108
00:16:16,601 --> 00:16:20,229
- Много сте добре дошли!
- здравей добре ли си

109
00:16:20,563 --> 00:16:22,690
- здравей
- здравей - Здравейте.

110
00:16:23,357 --> 00:16:25,860
- Добре дошли, моля влезте.
- здравей - здравей

111
00:16:27,028 --> 00:16:28,946
Имам изненада за вас.

112
00:16:29,197 --> 00:16:32,825
Моят приятел харун шикак,
иракският посланик в Бон,

113
00:16:33,075 --> 00:16:34,535
дойде да те срещне.

114
00:16:34,785 --> 00:16:38,164
- За мен е чест да се запознаем.
- Честта е изцяло моя.

115
00:16:39,957 --> 00:16:41,792
Радвам се да се запознаем.

116
00:16:42,418 --> 00:16:45,129
- Здравейте, казвам се Миран.
- Казвам се Гивар.

117
00:16:45,880 --> 00:16:48,799
- Защо не ядеш, Миран?
- Не съм гладен.

118
00:16:49,050 --> 00:16:51,594
Яж или никога няма да станеш шейх.

119
00:17:04,524 --> 00:17:05,858
Със сигурност можете да ядете много.

120
00:17:07,068 --> 00:17:09,237
Аз самият искам един ден да бъда шейх.

121
00:17:11,614 --> 00:17:13,699
Браво момче, Миран! браво!

122
00:17:22,166 --> 00:17:23,793
къде живееш тук

123
00:17:24,043 --> 00:17:25,461
В бежански лагер.

124
00:17:25,753 --> 00:17:27,171
какво е там

125
00:17:28,839 --> 00:17:30,007
Ужасно.

126
00:17:30,800 --> 00:17:32,885
Шумно, мръсно...

127
00:17:35,137 --> 00:17:36,597
Виждали сме и по-лошо.

128
00:17:37,056 --> 00:17:39,559
Веднага щом започна отново да работя като композитор,

129
00:17:39,934 --> 00:17:41,644
ще се измъкнем от там.

130
00:17:42,270 --> 00:17:44,939
Ще ти е по-лесно като
композитор в Германия.

131
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
как така

132
00:17:47,858 --> 00:17:49,527
Никъде по света

133
00:17:49,777 --> 00:17:52,321
има толкова много концертни зали,
опери и театри.

134
00:17:53,030 --> 00:17:54,574
Имат нужда от музиканти.

135
00:17:56,158 --> 00:17:57,535
Как са училищата там?

136
00:17:58,703 --> 00:17:59,745
Отлично.

137
00:18:00,037 --> 00:18:01,372
И то безплатно.

138
00:18:03,958 --> 00:18:05,751
Има ли опера в Бон?

139
00:18:06,544 --> 00:18:09,130
разбира се Това е столицата.

140
00:18:22,184 --> 00:18:23,311
Виж, giwar.

141
00:18:23,561 --> 00:18:25,521
Там е операта.

142
00:18:26,188 --> 00:18:28,941
Там изпълняват истории на музика.

143
00:18:31,569 --> 00:18:32,862
да влезем ли

144
00:18:47,084 --> 00:18:48,753
Хайде, да се качим горе.

145
00:19:29,502 --> 00:19:31,128
Това е "ринското злато".

146
00:19:33,589 --> 00:19:35,007
Какво е "ринското злато"?

147
00:19:37,009 --> 00:19:39,553
Златото е това, което те прави безсмъртен.

148
00:19:40,763 --> 00:19:43,933
И след като го имате,
никога повече не го пускаш.

149
00:19:46,977 --> 00:19:48,396
Къде е златото?

150
00:19:50,898 --> 00:19:52,191
Никой не знае.

151
00:19:53,943 --> 00:19:56,654
Само трите деви на рените, които го пазят.

152
00:20:06,539 --> 00:20:10,209
Внимавайте да не го счупите!
Това е подарък от шейх харун шикак!

153
00:20:10,626 --> 00:20:12,211
Гивар, махни се оттам!

154
00:20:14,505 --> 00:20:16,340
Бавно! Имаме пиано!

155
00:20:17,466 --> 00:20:19,510
Скъпо е, обърнете внимание на ъглите!

156
00:20:29,353 --> 00:20:30,354
Ширин!

157
00:20:31,397 --> 00:20:33,190
Обядът е готов!

158
00:20:40,698 --> 00:20:41,741
Отново.

159
00:20:48,289 --> 00:20:49,290
по дяволите!

160
00:20:50,040 --> 00:20:52,293
Не ставаш за нищо, малки глупости!

161
00:20:55,504 --> 00:20:57,631
Играйте го, както ви показах!

162
00:21:13,898 --> 00:21:15,524
Вие сте музикант?

163
00:21:15,775 --> 00:21:18,611
- Да, аз съм композитор.
- Наистина ли?

164
00:21:19,862 --> 00:21:21,238
Какво композирате?

165
00:21:21,489 --> 00:21:24,867
Смес от традиционен персийски
и западна класическа музика.

166
00:21:28,037 --> 00:21:31,373
Защо сам не научиш сина си?

167
00:21:33,542 --> 00:21:35,669
Съпругът ми няма търпение.

168
00:21:36,337 --> 00:21:37,463
разбирам

169
00:21:38,005 --> 00:21:39,215
Защо казваш това?

170
00:21:41,550 --> 00:21:43,594
Аз взимам 40 марки на час.

171
00:21:46,931 --> 00:21:48,724
Ще продължа да го уча.

172
00:21:50,142 --> 00:21:51,143
това е добре

173
00:21:52,645 --> 00:21:54,855
Бих искал да ми покажеш
какво можеш да направиш

174
00:21:56,899 --> 00:21:57,900
хайде

175
00:22:02,571 --> 00:22:04,615
Точно така, с палец.

176
00:22:06,200 --> 00:22:07,368
много добре

177
00:22:08,035 --> 00:22:10,246
Лява ръка, непълнолетен.

178
00:22:12,331 --> 00:22:13,958
Как ще си го позволим?

179
00:22:14,542 --> 00:22:16,001
Ще намерим начин.

180
00:22:41,026 --> 00:22:42,152
много добре

181
00:22:42,403 --> 00:22:43,946
Ще го играем ли отново?

182
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Три, четири...

183
00:23:34,288 --> 00:23:37,333
За кюрдските борци за свобода
майка ми беше героиня.

184
00:23:38,417 --> 00:23:41,921
Малко след раждането ми,
тя получи инфекция на матката.

185
00:23:42,421 --> 00:23:44,882
На път за най-близкия град
с болница,

186
00:23:45,132 --> 00:23:46,884
тя беше арестувана.

187
00:23:52,389 --> 00:23:54,558
Ръцете на майка ми
бяха твърде меки за селянин.

188
00:24:19,249 --> 00:24:22,169
Моллите направиха майка ми
една и съща оферта всеки ден:

189
00:24:22,711 --> 00:24:26,548
„Кажете ни позициите на борците за свобода
и ще те пуснем."

190
00:24:27,925 --> 00:24:29,635
Но майка ми мълчеше.

191
00:24:59,248 --> 00:25:00,416
много добре

192
00:25:01,542 --> 00:25:03,127
Ще се видим следващата седмица.

193
00:25:03,877 --> 00:25:07,297
- Другата седмица е премиерата на баща ми.
- Да, ще се видим там.

194
00:25:10,801 --> 00:25:11,802
чакай

195
00:25:12,845 --> 00:25:14,304
Вземете мляко и хляб.

196
00:25:15,806 --> 00:25:17,975
И вземете малко бонбони за себе си
с промяната.

197
00:25:26,775 --> 00:25:28,402
Хей ти! чакай!

198
00:25:30,362 --> 00:25:31,739
- Тук ли живееш?
- да

199
00:25:31,947 --> 00:25:34,366
Вземете тези дискове,
Ще ги взема другата седмица.

200
00:25:41,248 --> 00:25:44,752
Хей, ти там!
Виждали ли сте канак с куп компактдискове?

201
00:25:48,130 --> 00:25:50,799
- Покажи ми.
- Там няма дискове.

202
00:25:52,009 --> 00:25:53,427
Бисквитки.

203
00:25:54,094 --> 00:25:55,637
- Имаш проблем?
- Хей!

204
00:25:56,305 --> 00:25:57,723
Оставете детето на мира!

205
00:26:01,101 --> 00:26:02,436
Хайде да тръгваме!

206
00:26:08,108 --> 00:26:10,152
Вие син ли сте на господаря Егбал?

207
00:26:10,402 --> 00:26:11,403
да

208
00:26:23,248 --> 00:26:26,168
- Изобщо не си нервен.
- Защо да съм?

209
00:26:27,419 --> 00:26:31,006
Това е моментът
Работя в продължение на десет години.

210
00:26:32,508 --> 00:26:34,301
Хайде, Занина, да влизаме.

211
00:26:39,014 --> 00:26:41,350
- Успех, татко.
- Не, не късмет.

212
00:26:42,309 --> 00:26:44,978
Никога не разчитайте на късмет!
Способността е това, което се брои.

213
00:26:45,938 --> 00:26:47,564
Успех все пак.

214
00:26:48,816 --> 00:26:52,027
- Гивар, идваш ли?
- Искам първо да погледна зад кулисите.

215
00:26:54,947 --> 00:26:57,616
Покажете им на какво сме способни ние, кюрдите.

216
00:27:15,342 --> 00:27:16,552
ела тук

217
00:27:20,848 --> 00:27:21,849
Моят хонорар.

218
00:27:24,184 --> 00:27:25,352
20 000 марки.

219
00:27:26,103 --> 00:27:28,480
Дори и най-тъмната нощ
е последвано от ярка зора.

220
00:27:30,649 --> 00:27:32,276
О, извинете ме.

221
00:27:32,568 --> 00:27:33,902
Ще дойда веднага.

222
00:27:40,868 --> 00:27:42,035
да вървим

223
00:29:25,138 --> 00:29:28,058
Ще си взема видеорекордерите
и стерео някой друг път.

224
00:29:29,518 --> 00:29:32,312
Уверете се, че децата
продължавай да взимаш уроци по пиано.

225
00:29:32,771 --> 00:29:33,981
забрави!

226
00:29:37,401 --> 00:29:39,111
- Ще играеш!
- Не!

227
00:29:44,658 --> 00:29:46,159
Пусни ме да мина.

228
00:29:46,910 --> 00:29:48,412
Занина, махни се.

229
00:29:50,122 --> 00:29:52,666
Пусни ме да мина, дете мое.

230
00:29:53,250 --> 00:29:54,501
хайде

231
00:29:56,962 --> 00:29:58,672
Хайде, пусни се.

232
00:30:00,048 --> 00:30:02,426
Хайде, пусни се. Занина!

233
00:30:25,949 --> 00:30:28,952
- Остави ли ни пари?
- не

234
00:30:57,272 --> 00:30:59,524
Продължете да играете.
Какво има, братко?

235
00:31:01,568 --> 00:31:06,239
Мога ли да ви дам дисковете по-късно? Имам ги
при повторение. - Вижте какво ми донесоха тези дискове.

236
00:31:06,948 --> 00:31:09,159
- По дяволите!
- Задръж шибаните неща.

237
00:31:10,619 --> 00:31:14,164
какво стана - Опитах се
да им продам дискове, които бях откраднал от тях.

238
00:31:15,040 --> 00:31:16,958
Ти гангстер!

239
00:31:18,085 --> 00:31:19,085
как се казваш

240
00:31:19,878 --> 00:31:22,005
- Сами. а ти
- Аз съм giwar.

241
00:31:23,882 --> 00:31:26,426
- Откъде си?
- Аз съм палестинец.

242
00:31:27,552 --> 00:31:28,720
аз съм кюрд.

243
00:31:30,097 --> 00:31:33,850
Познавате ли някой, който има нужда от видеорекордер?
Имам две.

244
00:31:34,935 --> 00:31:37,687
Бих могъл да използвам втори
за копиране на порно филми.

245
00:31:39,231 --> 00:31:42,734
Порно филми? - Да, брато.
Ще ги продам на строителни обекти.

246
00:31:43,819 --> 00:31:47,906
- Колко ще получите за тях?
- Нямам представа, хабиби... десет място.

247
00:31:51,284 --> 00:31:54,329
- Знаеш какво? Ще запазя записващото устройство.
- Значи можеш да ги продадеш?

248
00:31:54,579 --> 00:31:56,957
- Беше моя идея.
- Не, слушай...

249
00:31:57,332 --> 00:31:58,708
Получавате порно,

250
00:31:58,959 --> 00:32:01,795
Ще ги копирам,
и ще разделим печалбата.

251
00:32:05,132 --> 00:32:09,094
- Добре, хабиби. Ще изпушим ли джойнт върху него?
- Разбира се, да тръгваме.

252
00:32:09,344 --> 00:32:12,389
Но не тук. Големите ми братя са там.
хайде

253
00:32:30,949 --> 00:32:32,409
Това е дрога, брато!

254
00:32:52,387 --> 00:32:56,475
Имаш болен глас. - благодаря
Дай Аллах, някой ден ще бъда певица.

255
00:32:56,725 --> 00:32:58,101
Ще се молим за това.

256
00:33:01,855 --> 00:33:03,315
Откъде взе хашиша?

257
00:33:03,857 --> 00:33:05,275
От мароканците.

258
00:33:06,776 --> 00:33:08,195
Направиха ми предложение.

259
00:33:08,695 --> 00:33:12,199
Дават ми 20 грама,
Продавам 15 за тях, а останалите ги запазвам.

260
00:33:12,908 --> 00:33:16,286
- Ще го направиш ли?
- Не, човече. Братята ми биха ме прецакали.

261
00:33:21,374 --> 00:33:22,667
Аз нямам братя.

262
00:33:23,585 --> 00:33:24,794
Просто малка сестра.

263
00:33:44,356 --> 00:33:46,733
Здравей, трябва да взема Занина.

264
00:33:49,945 --> 00:33:52,113
Ширин съм отсреща.

265
00:33:52,906 --> 00:33:54,950
Майка ти не ти ли каза?

266
00:33:55,700 --> 00:33:57,118
да разбира се

267
00:33:58,328 --> 00:34:00,288
- Готова ли е?
- Занина, ела тук.

268
00:34:01,957 --> 00:34:03,291
Здравей, Ширин.

269
00:34:16,513 --> 00:34:18,598
- От къде си?
- Аз съм персиец.

270
00:34:26,523 --> 00:34:28,233
- Аз съм кюрд.
- Да, знам.

271
00:34:29,734 --> 00:34:31,111
- чао
- чао

272
00:34:45,667 --> 00:34:47,961
Giwar, трябва да продадеш и на мен един!

273
00:34:48,336 --> 00:34:51,381
- Аз първи попитах!
- Трябва да ми дадеш един!

274
00:34:51,631 --> 00:34:55,302
- Пич, топките ми са готови за бюст!
- Спокойно, останаха ми само три.

275
00:34:56,052 --> 00:35:00,015
- Ще ти дам 11 марки.
- Добре, ще ти дам 12. - 13! - 14! - 20!

276
00:35:01,224 --> 00:35:02,684
Още оферти?

277
00:35:03,727 --> 00:35:04,811
тук

278
00:35:08,064 --> 00:35:09,441
какво за мен?

279
00:35:12,027 --> 00:35:13,445
Откъде го взе?

280
00:35:13,945 --> 00:35:16,239
Работи за Мехмет в неговата бръснарница.

281
00:35:17,240 --> 00:35:18,658
Вие сте бръснар сега?

282
00:35:20,160 --> 00:35:23,747
Просто мета пода.
Така че вече няма да се налага да ходите на чистене.

283
00:35:30,086 --> 00:35:33,798
Едно а, две в, осем
d, шест e и едно f.

284
00:35:34,049 --> 00:35:38,136
Не сте се покрили точно
със слава, нали? С едно изключение.

285
00:35:40,347 --> 00:35:41,514
влизай

286
00:35:43,683 --> 00:35:45,268
Giwar, ела с нас, моля те.

287
00:35:48,897 --> 00:35:50,607
Носете нещата си със себе си.

288
00:36:04,371 --> 00:36:07,415
Махмуд, нанеси удар на брат си.

289
00:36:13,463 --> 00:36:17,008
Идвам с шамсо,
лемсо, хемпсо, адамсо.

290
00:36:18,718 --> 00:36:21,638
Ето, вашите пари! Вашите пари са харам.

291
00:36:22,013 --> 00:36:23,848
Харам? Ти си атеист!

292
00:36:28,728 --> 00:36:31,773
Работя до смърт
така че можете да получите образование

293
00:36:32,399 --> 00:36:35,944
и ще те изгонят от училище
за продажба на секс записи!

294
00:36:37,112 --> 00:36:38,780
Трябва да те е срам!

295
00:36:42,200 --> 00:36:45,120
Да, мамо, ругатни и суета,
не ми пука.

296
00:36:46,413 --> 00:36:50,792
Преминах към друго скривалище,
Раздавам хеш сега: Хаш, хаш!

297
00:36:53,670 --> 00:36:57,632
- Хей! - Хей, брато! - Г.!
- Какво правиш? - Пеене на момичетата.

298
00:37:01,594 --> 00:37:03,596
- Хей, братле, какво има?
- Какво има? - Какво има?

299
00:37:05,056 --> 00:37:06,891
Хей момчета! какво има

300
00:37:07,517 --> 00:37:08,935
Хей, човече, какво има?

301
00:37:09,644 --> 00:37:12,230
- Имате ли нужда от нещо?
- Да, разбира се.

302
00:37:12,480 --> 00:37:16,151
- Има ли нещо за пушене?
- Разбира се, колко? - За 50.

303
00:37:17,193 --> 00:37:18,695
Най-добра цена, пич.

304
00:37:19,028 --> 00:37:23,658
- Готино. - Момчета, имате ли нужда от нещо?
- Не, братле. - Сигурен ли си? - Хей, брато.

305
00:37:24,200 --> 00:37:25,201
Хей, g.!

306
00:37:26,828 --> 00:37:29,205
- Дай нещо!
- Колко? - Един грам.

307
00:37:29,456 --> 00:37:30,915
20, брато. _ 20?

308
00:37:32,459 --> 00:37:34,127
Хей, малко човече! ела тук!

309
00:37:35,879 --> 00:37:38,339
- Има ли дим?
- Разбира се, колко?

310
00:37:38,882 --> 00:37:40,592
Какво имаш там, човече?

311
00:37:45,930 --> 00:37:47,307
Хей, моите пари!

312
00:37:47,849 --> 00:37:50,185
- Хей, моите пари!
- Майната му!

313
00:38:01,404 --> 00:38:04,324
- На кого казваш да се прецака?
- Имам чанта!

314
00:38:08,787 --> 00:38:09,787
Кучи син!

315
00:38:12,123 --> 00:38:13,625
Майната му, брато!

316
00:38:34,687 --> 00:38:38,024
- Престани, стига! Само го вижте!
- Погледни ме, човече!

317
00:38:39,317 --> 00:38:41,152
Запомнете тези лица!

318
00:38:53,289 --> 00:38:54,290
кълна се...

319
00:38:58,044 --> 00:39:00,463
Ще прецакам всеки един от тях.

320
00:39:02,090 --> 00:39:03,633
Дори и да отнеме години.

321
00:39:57,645 --> 00:40:00,565
- Какво искаш, хлапе?
- Искам да ме обучиш.

322
00:40:02,150 --> 00:40:03,443
Треньорът е там.

323
00:40:08,948 --> 00:40:12,952
- Без бокс! Не искам отново да се прецакам.
- Тази банда ли беше?

324
00:40:24,088 --> 00:40:25,506
Защо се боксираш с голи ръце?

325
00:40:28,217 --> 00:40:29,928
На улицата няма ръкавици.

326
00:40:44,442 --> 00:40:48,071
Хей, хлапе! какво правиш
Ще си счупиш ръцете!

327
00:40:48,947 --> 00:40:49,948
Той е с мен.

328
00:41:04,462 --> 00:41:09,008
Гивар, хващаш ръката му и я удряш
толкова силно, колкото можете с тези два пръста.

329
00:41:09,258 --> 00:41:13,721
Точно тук, бам! Докато е зашеметен
от болка му изваждаш носа.

330
00:41:13,972 --> 00:41:18,559
След това дърпате ръката му назад по този начин
и му счупи пръстите.

331
00:41:18,935 --> 00:41:19,936
бутане!

332
00:41:20,186 --> 00:41:21,187
пак!

333
00:41:21,479 --> 00:41:22,480
пак!

334
00:41:22,855 --> 00:41:23,898
Още един!

335
00:41:25,942 --> 00:41:27,902
Ударете го в движение.

336
00:41:32,782 --> 00:41:33,783
лифт!

337
00:41:34,242 --> 00:41:36,119
лифт! Натисни го!

338
00:41:36,911 --> 00:41:40,081
Ако го удариш по брадата,
изпраща съобщение до мозъка ви.

339
00:41:40,331 --> 00:41:44,043
И мозъкът казва: "Искам да спя."
Така че винаги се опитвайте да удряте брадичката.

340
00:41:45,378 --> 00:41:49,257
- Ами ако е банда?
- Извадете първо най-силния и другите ще се прецакат.

341
00:41:50,425 --> 00:41:51,426
две.

342
00:41:51,926 --> 00:41:52,927
три.

343
00:41:53,428 --> 00:41:54,428
Фун

344
00:41:54,595 --> 00:41:56,639
ако го удариш тук,
той ще се навие.

345
00:41:58,641 --> 00:41:59,642
добре

346
00:42:02,145 --> 00:42:03,855
Удари го тук. Бам! добре

347
00:42:06,065 --> 00:42:09,235
Извади му носа така.
Бам! добре

348
00:42:10,903 --> 00:42:12,071
страхотно

349
00:42:26,419 --> 00:42:31,049
Искаш ли да си улица?
Знаеш ли къде е улицата? На земята!

350
00:42:32,508 --> 00:42:33,676
ставай!

351
00:42:43,895 --> 00:42:45,897
И когато той е на земята,

352
00:42:46,147 --> 00:42:50,610
тичаш при него
и продължавай да го биеш, докато свърши!

353
00:43:36,405 --> 00:43:37,949
Сега ти си "xatar."

354
00:43:38,366 --> 00:43:42,286
Xatar, кюрдски:
Опасност, опасната.

355
00:44:25,329 --> 00:44:26,914
Хей, момиче.

356
00:44:28,958 --> 00:44:31,169
Искаш ли да правиш нещо с мен?

357
00:44:32,461 --> 00:44:34,046
Хей, кучко, на теб говоря.

358
00:44:34,964 --> 00:44:36,674
Хей, виж кой идва.

359
00:44:37,091 --> 00:44:40,344
- Хакан, виж кой идва, пич!
- Кой идва, пич?

360
00:44:44,348 --> 00:44:46,100
Какво иска това копеле?

361
00:45:00,573 --> 00:45:05,286
- Да вземем ли това кисело мляко?
- Не това кисело мляко! Вземете този! - Добре!

362
00:45:10,458 --> 00:45:13,044
Престани, кучи сине!
Пуснете го!

363
00:45:14,921 --> 00:45:16,255
ти луд ли си

364
00:45:16,839 --> 00:45:18,549
Хей, мамка му!

365
00:45:18,841 --> 00:45:22,220
хей Някой да помогне! Моля те!

366
00:45:27,183 --> 00:45:28,184
Какво си...?

367
00:45:36,943 --> 00:45:37,943
Ширин?

368
00:45:40,696 --> 00:45:42,365
Не знаех, че работиш тук.

369
00:46:03,552 --> 00:46:04,929
Хей, приятел...

370
00:46:05,554 --> 00:46:09,684
- Дори продадох порно на моя учител!
- Сами, наистина си забавен.

371
00:46:10,476 --> 00:46:11,769
- Ето го приятелят ти.
- Г.!

372
00:46:15,064 --> 00:46:16,315
Ей, г.!

373
00:46:18,859 --> 00:46:21,362
Г.! Какво правиш, брато?

374
00:46:25,908 --> 00:46:27,368
Не прави глупости!

375
00:46:31,330 --> 00:46:32,331
какво искаш

376
00:46:52,018 --> 00:46:53,436
Все още ми дължиш пари.

377
00:46:53,853 --> 00:46:54,895
забравихте ли

378
00:46:55,688 --> 00:46:57,023
Дай ми пара!

379
00:46:57,356 --> 00:46:58,607
Дай ми сиренето!

380
00:47:03,821 --> 00:47:05,197
хайде де!

381
00:47:08,242 --> 00:47:09,452
Плюс лихва.

382
00:47:09,744 --> 00:47:12,204
- Това е всичко, което имам!
- Това ли е всичко, което имаш?

383
00:47:15,374 --> 00:47:16,876
Този човек е xatar.

384
00:47:23,758 --> 00:47:26,344
Какво беше това, брато?
Вече си жива легенда.

385
00:47:26,927 --> 00:47:28,387
Вижте как всички зяпат.

386
00:47:30,765 --> 00:47:31,765
Искаш ли цигара?

387
00:47:52,286 --> 00:47:54,205
- Ето ви.
- Благодаря, брато.

388
00:47:55,206 --> 00:47:58,501
Гокхан, ако някой има нужда от нещо,
изпрати ми ги, става ли? - Добре.

389
00:48:10,679 --> 00:48:13,349
Добре, хора, вдигнете малко шум за моя приятел:

390
00:48:13,766 --> 00:48:15,017
Канаконда!

391
00:48:26,445 --> 00:48:28,447
Ооооо!

392
00:48:29,448 --> 00:48:32,952
Хайде, покажи плячката си! Ох-ей!

393
00:48:34,370 --> 00:48:36,038
Хайде, покажи плячката си!

394
00:48:36,455 --> 00:48:38,582
Хайде, покажи плячката си!

395
00:48:39,583 --> 00:48:41,043
Покажете своята плячка!

396
00:48:41,293 --> 00:48:43,421
Хайде, покажи плячката си!

397
00:48:43,796 --> 00:48:45,881
Хайде, покажи плячката си!

398
00:48:46,298 --> 00:48:50,761
Всички в клуба са въодушевени, аз излязох
техните мозъци. Всички мръсници носят поли,

399
00:48:51,178 --> 00:48:53,722
изпиване на бутилки наведнъж, голям бар.

400
00:48:54,140 --> 00:48:57,184
Тлъсти пъпки, тютюн в хартия,
басът разтърсва пода.

401
00:48:57,560 --> 00:49:00,146
Този бас може да вдигне цяла улица.

402
00:49:00,396 --> 00:49:02,106
И погледите ни се срещат.

403
00:49:02,398 --> 00:49:05,776
Канаконда може да намокри момичето
само с един поглед.

404
00:49:06,152 --> 00:49:10,072
Канаконда от Бон, предпочита период
до запетая, той ще те чука глупаво.

405
00:49:10,322 --> 00:49:12,741
Хей, ощипни задниците на момичетата,

406
00:49:12,950 --> 00:49:15,661
пачката ми изглежда като трета задница.

407
00:49:15,911 --> 00:49:20,458
Слезте на земята. Всички канаци са тук
и ние ще разтърсим това парти.

408
00:49:22,042 --> 00:49:26,422
- Братко, кой е това?
- Някакъв канак от Таненбуш.

409
00:49:28,883 --> 00:49:30,634
Хайде, покажи плячката си!

410
00:49:31,010 --> 00:49:32,344
Ооооо!

411
00:49:33,846 --> 00:49:36,932
Хайде, покажи плячката си!
Хайде, покажи си...

412
00:49:50,738 --> 00:49:51,738
Маестро ли си?

413
00:49:52,781 --> 00:49:53,782
да

414
00:49:55,117 --> 00:49:57,745
- Изграждаш бийтове за канаконда, нали?
- ъъъъ

415
00:49:58,162 --> 00:50:01,457
това ме интересува.
Можете ли да ми покажете как да го направя?

416
00:50:02,249 --> 00:50:03,459
Кой си ти, по дяволите?

417
00:50:04,627 --> 00:50:05,627
аз съм giwar.

418
00:50:12,301 --> 00:50:13,385
какво по дяволите?

419
00:50:15,012 --> 00:50:17,556
- Какви са всички тези неща?
- Това е моят живот, брато.

420
00:50:32,947 --> 00:50:34,323
Можеш да играеш, брато.

421
00:50:34,573 --> 00:50:36,951
Малко, братле. Мина известно време.

422
00:50:38,160 --> 00:50:39,870
Покажи ми как го правиш.

423
00:50:47,294 --> 00:50:48,379
Това е страхотно, брато!

424
00:50:49,505 --> 00:50:51,048
- Ти ли го написа?
- да

425
00:50:53,342 --> 00:50:54,510
как го правиш

426
00:50:55,553 --> 00:50:56,804
Пуснете нещо.

427
00:50:57,471 --> 00:51:00,182
- Какво да играя?
- Всичко, няма значение.

428
00:51:30,129 --> 00:51:32,214
Трябва ми химикал. Имаш ли, брато?

429
00:51:36,343 --> 00:51:38,178
Кръв в кухнята... кръв...

430
00:51:38,429 --> 00:51:43,142
Мама и татко се хванаха за гърлата, война
у дома не е като жегата на улицата.

431
00:51:43,434 --> 00:51:48,272
Никога не съм виждал татко да разчупва хляб, майната му на Бенц.
Друга стая плюс унищожител биха помогнали.

432
00:51:48,522 --> 00:51:50,816
Един от... ах! Един от...

433
00:51:51,066 --> 00:51:52,860
Един от съседите каза...

434
00:51:53,360 --> 00:51:55,613
Да, човече. Това е баба.
Добре е, човече.

435
00:51:57,364 --> 00:51:59,617
Всички сме под напрежение,
животът ни е на карта.

436
00:51:59,867 --> 00:52:02,161
Бункерни щипки за банани,
рапираш за танци на маса.

437
00:52:02,578 --> 00:52:06,206
Всички сме под напрежение,
животът ни е на карта, на карта...

438
00:52:06,457 --> 00:52:09,835
Бункерни щипки за банани,
животът ни е на карта...

439
00:52:10,961 --> 00:52:13,631
Братко, можеш ли да правиш пари с това?

440
00:52:14,006 --> 00:52:16,800
Не, братле, не. Това е просто за забавление.

441
00:52:17,635 --> 00:52:19,470
Слава, мацки, такива неща.

442
00:52:20,346 --> 00:52:21,555
А канаконда?

443
00:52:21,805 --> 00:52:25,392
Без звукозаписна сделка.
Едва ли някой иска да чуе неговите неща.

444
00:52:29,271 --> 00:52:32,274
Братко, това не е вярно.
Човекът е изпреварил времето си.

445
00:52:33,233 --> 00:52:34,610
Да, човече. да

446
00:52:37,196 --> 00:52:38,197
ще се видим

447
00:52:45,829 --> 00:52:49,792
- Хей, г.! какво има
- Познавам ли те? - Да, гокхан ме изпрати.

448
00:52:50,459 --> 00:52:51,710
- Какво ти трябва?
- За 200.

449
00:52:52,503 --> 00:52:54,254
- Имаш ли парите?
- Разбира се. побързайте

450
00:52:55,005 --> 00:52:56,005
тук

451
00:52:57,216 --> 00:52:58,550
полиция! Замръзни!

452
00:52:58,801 --> 00:53:01,762
Замръзни! Спри! Спри! Спри!
Легни на земята!

453
00:53:02,680 --> 00:53:04,390
- На земята!
- Разбра ли го?

454
00:53:04,890 --> 00:53:07,476
- Защо толкова стегнат?
- Защото се мъчиш.

455
00:53:08,143 --> 00:53:09,478
Вие сте арестуван.

456
00:53:19,905 --> 00:53:21,265
Център за задържане на непълнолетни в Кьолн.

457
00:53:23,033 --> 00:53:26,078
Това беше първият ми път в затвора
откакто бях дете.

458
00:53:27,663 --> 00:53:29,957
Влизах и излизах от затвора
за следващите няколко години.

459
00:53:32,334 --> 00:53:33,334
Заповед за арест

460
00:53:33,502 --> 00:53:36,547
докато не потънах в дълбоки лайна
и трябваше да избяга в Холандия.

461
00:53:37,506 --> 00:53:39,258
Моят приятел от детството шейх миран

462
00:53:39,508 --> 00:53:42,052
беше добре свързан
с иракското посолство там.

463
00:53:42,845 --> 00:53:47,307
Миран беше бизнесмен, който изнасяше стоки
от диселдорф до целия свят.

464
00:53:49,101 --> 00:53:50,436
Бял прах

465
00:54:07,327 --> 00:54:08,412
Шейх!

466
00:54:09,955 --> 00:54:12,666
Все още ли довършваш
чинии на други хора, брато?

467
00:54:12,958 --> 00:54:16,712
- Какво има? какво има
- Алле, стана голям.

468
00:54:17,379 --> 00:54:21,467
- Приличаш на бияч, брато.
- Бях бияч. - Не ме учудва.

469
00:54:23,135 --> 00:54:27,264
Гладен ли си? - Вие залагате.
Но нека първо да видим формалностите.

470
00:54:35,022 --> 00:54:37,316
Какво е това, брато? Университет?

471
00:54:37,649 --> 00:54:39,234
Това е моето бъдеще, брато.

472
00:54:40,194 --> 00:54:42,237
Амстердамска консерватория

473
00:55:14,812 --> 00:55:17,397
Мамо, синът ти вече е ученик.

474
00:55:21,026 --> 00:55:23,403
- Братко, имам нужда от работа.
- Имаш нужда от работа?

475
00:55:24,071 --> 00:55:25,823
Да, но трябва да е законно.

476
00:55:27,825 --> 00:55:29,910
Мога да ти намеря нещо
в иракското посолство.

477
00:55:30,160 --> 00:55:31,870
Познавам добре посланика.

478
00:55:32,496 --> 00:55:34,873
- Каква работа?
- Устен превод, брато.

479
00:55:36,124 --> 00:55:37,543
Не мога ли да работя за вас?

480
00:55:38,252 --> 00:55:39,753
Аз съм операция от един човек.

481
00:55:41,129 --> 00:55:43,715
Но можеш да работиш в магазина ми за часовници
в диселдорф.

482
00:55:49,221 --> 00:55:51,306
Издадена е заповед
за ареста ми в Германия.

483
00:55:52,099 --> 00:55:54,268
Ченгетата хванаха един от моите куриери.

484
00:55:54,685 --> 00:55:57,938
Когато предложиха да намалят присъдата му,
пееше като канарче.

485
00:56:01,024 --> 00:56:02,818
Имат 25 от моите хора.

486
00:56:08,115 --> 00:56:10,367
- И тук си в безопасност?
- Тук никой не ме познава.

487
00:56:18,959 --> 00:56:22,004
- Имаш ли приятелка?
- Нищо постоянно.

488
00:56:22,546 --> 00:56:24,506
Не мога да намеря подходящия, брато.

489
00:56:25,007 --> 00:56:26,091
казвам ти,

490
00:56:26,508 --> 00:56:28,260
хората от селото го правят правилно.

491
00:56:28,510 --> 00:56:30,596
Женят се за хора
познават цял живот.

492
00:56:31,138 --> 00:56:34,057
Абсолютно, брато.
Но не е нужно да се женим сега.

493
00:56:35,100 --> 00:56:36,852
Първо ще те оправя с костюм.

494
00:56:37,311 --> 00:56:39,605
Истински костюм на бандит, брато.

495
00:56:41,356 --> 00:56:43,275
Тогава ще отидем да намерим мацки.

496
00:56:46,820 --> 00:56:48,614
Знам как мога да взема пари.

497
00:56:49,448 --> 00:56:50,866
Аз ще бъда бияч.

498
00:56:51,783 --> 00:56:53,035
бияч?

499
00:56:53,452 --> 00:56:56,455
Стои наоколо на студа
за фъстъци? Не си струва.

500
00:56:57,080 --> 00:56:59,917
Първо получавам врата,
тогава започвам охранителна фирма, става ли?

501
00:57:00,167 --> 00:57:03,962
Ако имам 20 бияч, които работят
осемчасови смени, това скоро се добавя.

502
00:57:04,922 --> 00:57:08,800
Страхотно е, че имаш план.
И как ще получите вратата си?

503
00:57:09,092 --> 00:57:11,553
- Мислил си за това?
- Аз ще взема вратата.

504
00:57:12,888 --> 00:57:13,889
брат...

505
00:57:14,806 --> 00:57:16,141
Тук си сам.

506
00:57:16,683 --> 00:57:18,101
Ти не познаваш никого.

507
00:57:18,560 --> 00:57:20,228
Забравете лудите си схеми.

508
00:57:20,729 --> 00:57:24,441
какво? Ще взема врата сам.
Мога да взема този тук.

509
00:57:24,733 --> 00:57:26,568
Можете ли да спрете колата, моля?

510
00:57:29,655 --> 00:57:31,823
- Хей, г.!
- Платете таксито.

511
00:57:35,577 --> 00:57:36,578
Братко!

512
00:57:37,287 --> 00:57:40,040
Вижте колко много са.
Не подценявайте холандците.

513
00:57:40,415 --> 00:57:43,126
Без значение колко силно ги удряте,
пак стават.

514
00:57:43,418 --> 00:57:45,879
Освен това са въоръжени.
Не можете да вземете тази врата сама.

515
00:57:56,473 --> 00:57:58,475
Ще им се чукам в главите
и ги матирайте.

516
00:57:59,726 --> 00:58:02,688
Тогава всички ще разберат, че са губещи
и че имат нужда от нови мъже.

517
00:58:03,271 --> 00:58:04,272
Братко!

518
00:58:06,400 --> 00:58:08,610
Каквото и да се случи, стой настрана, става ли?

519
00:58:24,960 --> 00:58:28,088
- Ела тук!
- Пусни бутилката! - Ще те прецакам!

520
00:58:28,380 --> 00:58:31,508
- Пусни бутилката!
- Ще те прецакам! - Пусни бутилката!

521
00:58:33,593 --> 00:58:36,388
Сега се прибирай, свърши!
прибирай се! Побързайте, побързайте!

522
00:58:37,347 --> 00:58:39,725
Разкарай се оттук! Майната му!

523
00:58:40,851 --> 00:58:42,936
Майната му! Стой назад!

524
00:58:47,149 --> 00:58:49,818
Дръпни спусъка, ако си мъж.
давай напред

525
00:58:50,819 --> 00:58:51,819
Shoofl

526
00:58:53,613 --> 00:58:56,116
- давай напред.
- Стреляй! - не

527
00:58:56,366 --> 00:58:58,869
Какво, по дяволите, става тук?

528
00:59:00,120 --> 00:59:01,329
Кой е този човек?

529
00:59:02,456 --> 00:59:03,957
направи нещо

530
00:59:04,708 --> 00:59:06,710
Не просто стойте там, направете нещо!

531
00:59:07,377 --> 00:59:09,337
Направи нещо, по дяволите!

532
00:59:36,573 --> 00:59:37,574
Братко!

533
00:59:38,950 --> 00:59:40,827
Как разбрахте
нямаше да стреля?

534
00:59:41,078 --> 00:59:44,289
Видяхте ли всички камери?
Нямаше как да стреля.

535
01:00:35,090 --> 01:00:37,843
Можеха да те ударят
ако искаха, брато.

536
01:00:38,260 --> 01:00:39,261
Разбира се.

537
01:00:41,138 --> 01:00:42,305
Току-що отворих вратата.

538
01:00:43,098 --> 01:00:44,933
Не мога да позволя на някой да го вземе.

539
01:00:45,475 --> 01:00:47,853
Братко, ти току-що пристигна тук от Германия.

540
01:00:48,311 --> 01:00:49,771
Ти си издирван мъж.

541
01:00:51,106 --> 01:00:53,316
Не бихте ли предпочели да бъдете преводач?

542
01:00:53,567 --> 01:00:56,111
Преводач?
Приличам ли ти на някакъв кукер?

543
01:00:56,653 --> 01:00:59,698
Не, но съм малко притеснен за теб.

544
01:01:08,957 --> 01:01:10,375
В какво се взира?

545
01:02:55,689 --> 01:02:57,482
Как разбра, че сме тук?

546
01:02:58,483 --> 01:03:00,944
Вашето малко буйство ви направи известен.

547
01:03:01,403 --> 01:03:05,532
Слушай, ще извикам някои лоши пичове
от Германия и ще го прецакаме.

548
01:03:06,241 --> 01:03:07,450
Бадидея.

549
01:03:08,034 --> 01:03:09,244
Имам по-добър.

550
01:03:23,133 --> 01:03:25,844
здравей Добре дошли

551
01:03:32,058 --> 01:03:35,145
- Салам алейкум.
- Салам. - Салам.

552
01:03:36,187 --> 01:03:39,065
Миран! Радвам се да те видя!

553
01:03:39,733 --> 01:03:42,110
аз не знам
ако познавате моя приятел тук.

554
01:03:42,360 --> 01:03:44,696
Баща му е мой добър приятел.

555
01:03:46,364 --> 01:03:48,325
Това е синът на шейх Шикак.

556
01:04:05,925 --> 01:04:08,178
Седнете. Седни, седни.

557
01:04:08,803 --> 01:04:10,513
Давай, седни.

558
01:04:12,932 --> 01:04:14,100
Седнете, моля.

559
01:04:16,144 --> 01:04:18,188
Яжте, яжте! Давай напред!

560
01:05:23,253 --> 01:05:25,630
- Брат ти се обажда от затвора.
- Извинете ме.

561
01:05:39,436 --> 01:05:42,522
- Защо му разказа за бизнеса ми?
- Не го направих.

562
01:05:45,275 --> 01:05:47,068
И така, откъде знае?

563
01:05:47,652 --> 01:05:49,028
Той просто го прави.

564
01:05:50,864 --> 01:05:52,782
Чичо Йеро е от клана Меджит.

565
01:05:53,158 --> 01:05:55,034
Той е контрабандист от старата школа.

566
01:05:56,202 --> 01:05:59,747
Те лицензират макови полета:
От Афганистан до целия свят.

567
01:06:00,623 --> 01:06:01,666
Не мамка му!

568
01:06:04,502 --> 01:06:06,421
И сега ли ми го казваш?

569
01:06:06,671 --> 01:06:08,506
Казахте, че искате легална работа.

570
01:06:12,719 --> 01:06:14,512
Всичко е наред. Седни, седни.

571
01:06:14,762 --> 01:06:17,098
Няма нужда да стоим, когато се храним.

572
01:06:34,824 --> 01:06:37,035
Не, вече ти казах.

573
01:06:37,702 --> 01:06:39,871
Не, не е нужно да решавате това.

574
01:06:41,581 --> 01:06:46,294
Не, Джей, вече ти казах:
Трябва да подредиш фактурите, човече.

575
01:06:52,717 --> 01:06:54,177
И той ли е болен сега?

576
01:06:55,595 --> 01:06:56,595
Няма начин!

577
01:06:56,804 --> 01:06:59,098
Бяхме се разбрали да има двама мъже на вратата.

578
01:06:59,349 --> 01:07:02,852
Не можеш да ми кажеш, че още е болен.
Ако все още е болен, може да се прецака.

579
01:07:04,521 --> 01:07:05,688
добре разбира се.

580
01:07:06,439 --> 01:07:08,816
Това е страхотна заплата.

581
01:07:10,443 --> 01:07:12,195
Йеро наистина ли ти е чичо?

582
01:07:13,696 --> 01:07:14,948
Не, братле.

583
01:07:15,823 --> 01:07:19,744
След втората световна война,
една кюрдска държава съществува една година.

584
01:07:21,538 --> 01:07:25,625
Всички важни племена
заемаха длъжности в министерствата.

585
01:07:26,376 --> 01:07:28,294
Нашето семейство и Йеро също.

586
01:07:28,753 --> 01:07:30,213
Оттук и вярността.

587
01:07:30,713 --> 01:07:34,509
Добре, ако той не се появи отново,
той може да се прецака. Това е не-не.

588
01:07:36,135 --> 01:07:38,304
Не. Ще има ли куфур?

589
01:07:39,389 --> 01:07:42,517
Да, още не знам,
Ще го оправя по-късно.

590
01:07:44,644 --> 01:07:46,896
За това те имам, човече.

591
01:07:48,356 --> 01:07:49,941
Просто вземам детето си.

592
01:08:11,087 --> 01:08:12,088
Здравей татко!

593
01:08:12,880 --> 01:08:14,299
здравей скъпа здрасти

594
01:08:16,676 --> 01:08:18,469
- Как беше в училище?
- Добре. - Да?

595
01:08:19,262 --> 01:08:22,557
Отиваме в офиса ми.
Качвай се, бързо.

596
01:08:27,687 --> 01:08:28,687
какво искаш

597
01:08:31,357 --> 01:08:33,067
Имаш хубава дъщеря.

598
01:08:33,860 --> 01:08:36,904
Чичо йеро казва
трябва да я държиш под око.

599
01:08:41,868 --> 01:08:43,661
Хората на чичо са навсякъде:

600
01:08:44,370 --> 01:08:47,123
китайци, мароканци, суринамци.

601
01:08:48,958 --> 01:08:53,129
И всеки знае, че когато чичо реагира,
той винаги води нещата до крайност.

602
01:09:07,060 --> 01:09:08,436
Моля, седнете.

603
01:09:11,898 --> 01:09:13,149
Братко гивар.

604
01:10:26,347 --> 01:10:30,685
())

605
01:10:59,213 --> 01:11:02,091
как мога да ти помогна

606
01:11:04,010 --> 01:11:06,095
Ние поемаме вратата му.

607
01:11:08,514 --> 01:11:09,557
Ozca n.

608
01:11:10,516 --> 01:11:14,854
Защо искаш да смениш конете
в средата на състезанието?

609
01:11:15,188 --> 01:11:16,856
Конят е дърт гъдар!

610
01:11:17,148 --> 01:11:20,026
Защото бизнесът ми не може да оцелее
без турски жени.

611
01:11:21,527 --> 01:11:23,029
Виж братко:

612
01:11:24,030 --> 01:11:26,449
Има холандски момичета там,

613
01:11:27,283 --> 01:11:31,871
Еврейски момичета, Карибски момичета,
какво повече искаш

614
01:11:32,538 --> 01:11:34,832
Хвърлете камък и ще ударите момиче.

615
01:11:35,249 --> 01:11:37,335
Но нашите момичета са забранени.

616
01:11:37,960 --> 01:11:41,839
Пускане на кюрдски и турски момичета
би довело само до проблеми.

617
01:11:42,256 --> 01:11:45,927
Ще има кръвни вражди,
убийства на честта, всички тези неща.

618
01:11:46,677 --> 01:11:48,304
Не мога да се справя с това.

619
01:11:49,222 --> 01:11:51,641
Той решава кого да пусне
и кой не.

620
01:11:52,266 --> 01:11:55,144
Ние превземаме вратата му, край на историята!

621
01:11:56,771 --> 01:11:59,440
Моят клуб е специализиран в турската поп музика.

622
01:11:59,816 --> 01:12:02,068
Без жени мъжете няма да дойдат.

623
01:12:02,735 --> 01:12:04,403
Пуснете различна музика.

624
01:12:04,821 --> 01:12:07,740
Стой далеч от това! Просто стой далеч от това!

625
01:12:07,949 --> 01:12:11,744
Имам 1000 мъже в Холандия
и пет пъти повече в Германия.

626
01:12:12,078 --> 01:12:14,539
Ще те прецакаме
докато не ни дадеш вратата!

627
01:12:14,956 --> 01:12:18,835
Какво гледаш, мръснико?
Виждаш ли путка тук?

628
01:12:27,260 --> 01:12:28,511
Нарежете прасето на парчета!

629
01:12:28,761 --> 01:12:30,137
Шибан сводник!

630
01:12:30,429 --> 01:12:32,223
Гивар, помогни ни!

631
01:12:32,765 --> 01:12:34,934
- Дай ни ръка, брато!
- Помощ! помощ!

632
01:12:37,562 --> 01:12:39,730
Може още да е жив!
Удари го по главата!

633
01:12:39,981 --> 01:12:42,525
Ще продам бъбреците му.

634
01:12:43,025 --> 01:12:44,819
Очаква го изненада.

635
01:12:45,444 --> 01:12:47,446
Какво по дяволите, пич?

636
01:13:04,505 --> 01:13:06,883
здравей сине Как върви обучението ти?

637
01:13:08,175 --> 01:13:10,845
Ширин от съседната врата
сега учи медицина.

638
01:13:22,231 --> 01:13:25,318
Чичо Йеро винаги е бил във война,
но това не беше моята война.

639
01:13:27,028 --> 01:13:28,321
Взех решение:

640
01:13:28,571 --> 01:13:31,616
Бих се върнал в Германия
и стартирам собствен лейбъл.

641
01:13:38,372 --> 01:13:39,957
И още нещо имаше.

642
01:14:00,519 --> 01:14:01,519
Здравей, Ширин.

643
01:14:03,147 --> 01:14:04,190
хей

644
01:14:08,945 --> 01:14:10,363
Излизам за цигара.

645
01:14:13,449 --> 01:14:14,449
Направи ги две.

646
01:14:18,537 --> 01:14:21,207
Мислех, че учиш
как се продават наркотици в Холандия.

647
01:14:24,043 --> 01:14:25,127
Учех как да продавам.

648
01:14:27,046 --> 01:14:28,464
Как да продавам музика.

649
01:14:31,258 --> 01:14:32,593
И сега си на почивка?

650
01:14:35,262 --> 01:14:36,262
отпаднах.

651
01:14:38,099 --> 01:14:39,392
Твърде много теория.

652
01:14:40,351 --> 01:14:41,811
Имам различен план.

653
01:14:46,565 --> 01:14:47,692
слушай...

654
01:14:50,945 --> 01:14:53,614
Знаеш кой съм
и знам кой си.

655
01:14:54,156 --> 01:14:55,658
И двамата сме бежанци,

656
01:14:56,033 --> 01:14:57,827
и двамата от разбити домове,
от същия капак.

657
01:15:01,622 --> 01:15:04,917
Никога не съм имал приятелка, знаеш това.
Всеки го прави.

658
01:15:06,377 --> 01:15:09,046
Това, което се опитвам да кажа е:
Ние принадлежим заедно.

659
01:15:18,806 --> 01:15:20,474
Полудял ли си?

660
01:15:20,975 --> 01:15:23,352
Ти си дяволът!
Никога няма да сме заедно!

661
01:15:24,979 --> 01:15:27,732
Да, ще го направим.
Ще имаш моите деца.

662
01:15:30,026 --> 01:15:31,402
кълна се!

663
01:15:32,153 --> 01:15:33,863
Скрам, работя!

664
01:15:36,615 --> 01:15:37,616
Ще видиш!

665
01:15:47,043 --> 01:15:50,838
- Той сериозно ли работи в публичен дом?
- да - Наистина?

666
01:15:54,717 --> 01:15:57,094
Хей какво става какво има

667
01:15:57,845 --> 01:15:59,055
- Какво има?
- Какво има?

668
01:16:02,892 --> 01:16:04,477
Пич, каква е твоята работа там?

669
01:16:04,852 --> 01:16:07,480
Аз съм дясната ръка на мениджъра,
за да мога да проверя мотиките.

670
01:16:08,230 --> 01:16:09,857
- Наистина?
- Да, брато.

671
01:16:10,566 --> 01:16:14,737
- Можеш ли да ме вкараш там?
- Мога да попитам. - Ти така направи, брато!

672
01:16:19,450 --> 01:16:21,786
Да тръгваме, денят ми тече.

673
01:16:22,328 --> 01:16:24,705
Ние 7! Вземете малко удар и търкаляйте
и карам около капака.

674
01:16:25,081 --> 01:16:28,584
Престанете да джафкате,
kanakonda ще ви смаже гадни червеи.

675
01:16:28,834 --> 01:16:30,377
Ще зарежа "канаконда".

676
01:16:33,089 --> 01:16:36,967
От сега нататък аз съм "ssio,"
това е афганистански за "черен". - По-добре.

677
01:16:38,094 --> 01:16:40,054
Наблюдавам те от години.

678
01:16:40,930 --> 01:16:44,767
Имаш най-болните потоци и рими.
За мен ти си най-добрият mc.

679
01:16:45,434 --> 01:16:46,435
Благодаря брато.

680
01:16:47,770 --> 01:16:49,897
Но ти нямаш етикет.

681
01:16:52,399 --> 01:16:54,944
Създавам лейбъл,
и искам да подпишеш с мен.

682
01:16:55,903 --> 01:16:58,364
Улична музика:
От гангстери за гангстери.

683
01:16:59,406 --> 01:17:02,952
Ще вляза голям:
Всеки изпълнител ще получи най-хубавите видеоклипове,

684
01:17:03,410 --> 01:17:06,539
Холивудски стил, разбирате ли какво имам предвид?
Най-тъпият маркетинг.

685
01:17:08,040 --> 01:17:10,459
Ще вземем най-лошия краут
адвокати на акулите убийци.

686
01:17:11,836 --> 01:17:13,003
Разбра ли пара за това?

687
01:17:15,214 --> 01:17:16,214
Разбира се, брато.

688
01:17:16,841 --> 01:17:20,219
нека го направим Нека просто го направим.
Край на дяда дяда дяда.

689
01:17:21,011 --> 01:17:22,221
Целувам сърцето ти, брато.

690
01:17:26,267 --> 01:17:27,267
Ето, брато.

691
01:17:28,853 --> 01:17:32,022
- Ще го прочета, определено.
- Не бързай, брато. Без стрес.

692
01:17:32,815 --> 01:17:35,526
- Кой друг имаш?
- Шамс е първият ми артист.

693
01:17:36,193 --> 01:17:38,612
- И ти ли рапираш, брато?
- Аз пея r 'n' b.

694
01:17:39,488 --> 01:17:42,533
- Болен! - Ами...
- Вътре има една госпожа, която рапира.

695
01:17:44,118 --> 01:17:48,414
- Тя е изцяло в рими "домашна мишка", но може би ако я сводничиш...
- А кой рапира?

696
01:17:49,790 --> 01:17:53,669
- Това е позорно!
- Чакай малко. Тя там ли е сега?

697
01:17:54,170 --> 01:17:58,424
да братле Не можете да я пропуснете: Тя има
тази болна татуировка от едната страна на тялото й.

698
01:17:59,717 --> 01:18:01,427
- Как се казва?
- Ева.

699
01:18:07,266 --> 01:18:08,642
Хей какво ще кажете за това?

700
01:18:11,520 --> 01:18:13,772
Всички са възбудени за курвата.

701
01:18:14,064 --> 01:18:16,650
Знам, че си възбудена
когато кажа "о", кажи "ах".

702
01:18:16,942 --> 01:18:18,944
Провери задника ми и твоя акаунт,

703
01:18:19,195 --> 01:18:22,072
свали шапката и парцала си,
Имам сексапил и течения.

704
01:18:22,823 --> 01:18:24,867
Тялото ми е мечта,
оближи ме като сладолед.

705
01:18:25,159 --> 01:18:27,203
Мърди си задника, свине,
Правя мъжете твърди като желязо.

706
01:18:27,453 --> 01:18:30,664
За точното количество сирене
можеш да прекараш един час с мен.

707
01:18:37,421 --> 01:18:38,421
добре?

708
01:18:42,468 --> 01:18:43,468
Лошо е.

709
01:18:44,178 --> 01:18:45,471
Добро лошо или лошо лошо?

710
01:18:46,722 --> 01:18:47,890
Лошо лошо.

711
01:18:49,099 --> 01:18:50,184
Но какво от това?

712
01:18:50,976 --> 01:18:52,144
Истински е.

713
01:18:53,729 --> 01:18:56,565
Виж, сестро:
Ако направим това правилно и ми се доверите

714
01:18:57,107 --> 01:18:59,526
и не ме стресирай с глупостите си,

715
01:19:00,069 --> 01:19:01,737
това може да излети!

716
01:19:02,571 --> 01:19:05,241
Ще те направя най-големия
жена рапър някога, ewa.

717
01:19:05,491 --> 01:19:07,868
- Разбра ли ме?
- Какво ще излети?

718
01:19:08,285 --> 01:19:10,496
Ще смуча петли
до края на живота ми.

719
01:19:12,498 --> 01:19:16,669
Ще те измъкна оттук. - Да?
Първо ще трябва да платиш на сводника ми.

720
01:19:17,419 --> 01:19:19,296
- Колко?
- Двадесет, брато.

721
01:19:20,714 --> 01:19:22,216
Двадесет големи?

722
01:19:27,638 --> 01:19:28,806
Майната_.

723
01:19:31,892 --> 01:19:34,311
Господа, това не е достатъчно горещо.
Още подправки?

724
01:19:34,687 --> 01:19:37,064
Престани! Ще ни издухате задниците!

725
01:19:37,523 --> 01:19:39,149
Давай, направи го по-горещо!

726
01:19:46,865 --> 01:19:49,201
Хей, giwar!

727
01:19:54,206 --> 01:19:55,624
Давай, седни.

728
01:20:05,926 --> 01:20:07,136
благодаря

729
01:20:09,388 --> 01:20:11,223
Слушай, брат гивар.

730
01:20:39,585 --> 01:20:42,171
Емре, донеси брашното.

731
01:20:48,427 --> 01:20:49,678
седнете

732
01:21:02,775 --> 01:21:03,859
това е достатъчно.

733
01:21:47,361 --> 01:21:49,238
Внимавай, братко, внимавай!

734
01:21:49,488 --> 01:21:51,949
Кьолн

735
01:21:55,744 --> 01:21:58,914
- Добре, момчета, кой номер?
- 21. - 21.

736
01:22:01,375 --> 01:22:03,335
- Разбрах ги!
- Къде? - Тук.

737
01:22:31,196 --> 01:22:33,949
Хей, скапаняк! За какво спряхте?

738
01:22:36,452 --> 01:22:38,287
Светлината е червена, копеле!

739
01:22:39,705 --> 01:22:42,749
Моля, не се обаждайте на полицията.
Можем да уредим това помежду си.

740
01:22:42,958 --> 01:22:45,043
- Хей, Г., успокой се!
- Не, моля!

741
01:22:45,502 --> 01:22:48,046
Ако ме докоснеш, ще извикам полиция!

742
01:22:49,089 --> 01:22:51,049
Трябва да се махаме оттук, брато!

743
01:23:09,735 --> 01:23:12,946
Всичко това красиво yayo. Мамка му, брато!

744
01:23:22,581 --> 01:23:26,168
- Мисля, че само една-две бутилки са счупени.
- Изглежда така.

745
01:23:52,110 --> 01:23:53,111
направи нещо!

746
01:24:05,541 --> 01:24:06,750
Прецакан съм, пич!

747
01:24:07,834 --> 01:24:09,753
прецакан съм! прецакан съм!

748
01:24:25,686 --> 01:24:27,187
Пич, отвори вратата!

749
01:24:27,604 --> 01:24:29,022
Отвори вратата, пич!

750
01:24:29,523 --> 01:24:30,524
отвори вратата!

751
01:24:32,776 --> 01:24:35,404
- Извинете, съжалявам.
- Ти сериозно ли!

752
01:24:35,862 --> 01:24:37,781
Отвори шибаната врата, пич!

753
01:24:40,826 --> 01:24:43,412
Какво е това, шибано летище?
Прецакан съм, брато!

754
01:24:43,662 --> 01:24:47,874
- Нямате обноски? Имам клиенти!
- Клиенти? Изхвърлете склоновете!

755
01:24:48,917 --> 01:24:51,003
Момчета, просто го охладете, става ли?

756
01:24:52,796 --> 01:24:54,590
Пет минути, успокой се.

757
01:25:07,519 --> 01:25:11,064
Какво се случи с всички вас?
Камшичен удар от близане на путка?

758
01:25:13,317 --> 01:25:17,029
Направо съм потънал, брато.
Дължа на чичо йеро половин милион.

759
01:25:18,155 --> 01:25:19,364
Загубих му кока-колата.

760
01:25:20,449 --> 01:25:22,367
Как успя да го направиш?

761
01:25:22,784 --> 01:25:24,745
Изпуснах го. Бам!

762
01:25:26,580 --> 01:25:28,874
Това не е добре, брато.
И за мен не е добре.

763
01:25:29,791 --> 01:25:31,376
Можете ли да ми заемете малко тесто?

764
01:25:32,252 --> 01:25:34,129
Ще го върна малко по малко.

765
01:25:35,547 --> 01:25:38,842
Пич, току що инвестирах
огромна част от промените в нови запаси.

766
01:25:39,676 --> 01:25:42,220
Когато го продадох,
Мога да ти заема пари.

767
01:25:42,929 --> 01:25:44,264
След около три месеца.

768
01:25:46,391 --> 01:25:47,851
Твърде късно е, брато.

769
01:25:49,311 --> 01:25:50,395
аз съм мъртъв!

770
01:25:51,063 --> 01:25:53,899
Мъртъв съм, пич!
Знаеш ги, брато! Вие ги познавате!

771
01:25:55,901 --> 01:25:58,487
Знаете ли за обири, които можем да извършим?
Всичко!

772
01:25:59,196 --> 01:26:03,116
Шейх, познаваш всички тези богати хора,
правите бизнес с тях.

773
01:26:03,367 --> 01:26:07,037
Няма ли някой кучи син там
кой те обиди?

774
01:26:08,580 --> 01:26:10,415
Някой, когото мога да прецакам?

775
01:26:19,383 --> 01:26:22,719
Познавам един кучи син
който познава няколко кучи сина.

776
01:26:24,805 --> 01:26:27,391
Горна Франкония

777
01:26:29,101 --> 01:26:31,520
това изглежда като мястото на граф Дракула!

778
01:26:35,482 --> 01:26:37,359
Имам точно това за теб.

779
01:26:40,028 --> 01:26:41,321
Има сейф,

780
01:26:42,572 --> 01:26:46,034
с половин милион диаманти
спи дълбоко в него.

781
01:26:46,660 --> 01:26:48,203
- Половин милион?
- да

782
01:26:48,453 --> 01:26:50,330
- В диаманти?
- Можеш да се обзаложиш!

783
01:26:51,415 --> 01:26:52,541
Сейфът

784
01:26:53,291 --> 01:26:54,835
се охранява 24/7

785
01:26:55,293 --> 01:26:58,505
от двама албанци с автомати.

786
01:27:04,052 --> 01:27:06,888
Пич, какво да правя?
Да ги застрелям?

787
01:27:11,351 --> 01:27:12,352
добре...

788
01:27:13,520 --> 01:27:17,399
- И така, нека да стигнем до същността...
- Да, добра идея.

789
01:27:21,903 --> 01:27:24,656
В Щутгарт
има стар търговец на злато.

790
01:27:24,906 --> 01:27:27,868
Компания с отлична репутация.
Купуват зъболекарско злато.

791
01:27:29,161 --> 01:27:30,662
Този търговец на злато

792
01:27:31,037 --> 01:27:32,956
има уговорка
с много погребални домове.

793
01:27:33,790 --> 01:27:37,210
Продават му зъболекарско злато
за две евро на грам.

794
01:27:38,670 --> 01:27:41,757
Погребалните домове разказват
опечалените семейства

795
01:27:42,174 --> 01:27:46,470
че зъбната амалгама е трудна
за изхвърляне, защото е опасен отпадък,

796
01:27:46,887 --> 01:27:48,847
което го прави твърде скъпо за възстановяване.

797
01:27:49,139 --> 01:27:52,058
Тъй като амалгамата е опасен отпадък,
би било твърде скъпо.

798
01:27:52,726 --> 01:27:56,188
В действителност амалгамата се изпарява
в рафинерията при 600° по Целзий.

799
01:27:58,732 --> 01:28:01,359
След това дилърът продава възстановеното злато
на пазарна цена.

800
01:28:02,319 --> 01:28:03,695
Откъде знаеш всичко това?

801
01:28:04,905 --> 01:28:06,323
От тъпата диета.

802
01:28:07,365 --> 01:28:08,408
кой е това

803
01:28:09,367 --> 01:28:11,119
Човек, който пие много.

804
01:28:11,870 --> 01:28:14,498
И когато пие много,
той говори много.

805
01:28:14,790 --> 01:28:16,458
Транспортиране на злато?

806
01:28:16,875 --> 01:28:19,002
Нямате представа за това!

807
01:28:19,503 --> 01:28:23,548
Премествам нещата със стотежка
всяка седмица. - Откъде Дитър знае?

808
01:28:24,216 --> 01:28:25,759
Със стотната тежест!

809
01:28:26,134 --> 01:28:28,762
Той е приятел
със служител на търговеца на злато.

810
01:28:29,054 --> 01:28:32,557
Всеки понеделник те вземат товар от
щутгарт до рафинерията в пфорцхайм.

811
01:28:38,396 --> 01:28:39,773
Колко злато?

812
01:28:40,273 --> 01:28:42,192
Сто килограма. Понякога повече.

813
01:28:42,943 --> 01:28:46,154
Сто килограма?
Всяка седмица ли умират толкова много хора?

814
01:28:47,155 --> 01:28:49,825
Всеки момент от живота
е крачка към смъртта.

815
01:28:51,409 --> 01:28:52,452
Дума братле!

816
01:28:53,620 --> 01:28:56,164
Стоматологичното злато се цени
по 25 евро за грам.

817
01:28:57,123 --> 01:28:59,292
Така че смятайте
какво струват сто килограма.

818
01:29:02,003 --> 01:29:06,174
Няма да повярвате колко небрежно
тези тъпаци го транспортират.

819
01:29:07,676 --> 01:29:08,677
как?

820
01:29:13,098 --> 01:29:15,684
За тази информация,
Роланд би искал разфасовка.

821
01:29:16,351 --> 01:29:18,395
Хонорар за намиране от 250 000.

822
01:29:20,730 --> 01:29:23,191
Имаме ли сделка?

823
01:29:25,026 --> 01:29:26,152
Хабиби?

824
01:29:28,822 --> 01:29:33,368
Еслинген близо до Щутгарт

825
01:29:33,785 --> 01:29:35,203
това трябва да е.

826
01:29:35,954 --> 01:29:37,038
Бих казал така.

827
01:29:38,582 --> 01:29:39,958
Вижте, място за паркиране.

828
01:29:41,084 --> 01:29:44,337
- Това е място за паркиране за инвалиди.
- Престанете с политиката. - Добре, брато.

829
01:29:51,052 --> 01:29:52,178
Шамс!

830
01:29:57,601 --> 01:29:59,185
Това трябва да е тъпа диета.

831
01:30:02,063 --> 01:30:03,565
Разгледайте кутията.

832
01:30:04,941 --> 01:30:06,234
Пълно е със злато.

833
01:30:08,653 --> 01:30:13,325
- Защо нямат охрана?
- По-малко забележимо е. И по-евтино.

834
01:30:15,952 --> 01:30:17,579
Хайде, да го хванем!

835
01:30:27,631 --> 01:30:30,508
тук
Ще изчакаме, докато спре на червен светофар.

836
01:30:33,053 --> 01:30:35,680
Тогава ще го измъкна от микробуса
и изгасете светлините му.

837
01:30:37,349 --> 01:30:39,225
Да, така е по-добре.

838
01:30:54,866 --> 01:30:57,118
- Какво по дяволите?
- Какво става?

839
01:30:58,328 --> 01:31:00,038
Момчето си има ангел пазител!

840
01:31:00,497 --> 01:31:03,041
Качулка не може да краде от качулка.

841
01:31:03,500 --> 01:31:05,377
Gangsta, стойте една крачка отпред.

842
01:31:05,669 --> 01:31:08,254
Качулка не трябва да краде от качулка,

843
01:31:08,755 --> 01:31:10,799
помислете два пъти или накрая ще бъдете прецакани.

844
01:31:11,049 --> 01:31:13,593
Качулка не може да краде от качулка.

845
01:31:14,219 --> 01:31:16,221
Gangsta, стойте една крачка отпред.

846
01:31:16,471 --> 01:31:18,890
Качулка не трябва да краде от качулка,

847
01:31:19,474 --> 01:31:21,935
помислете два пъти или накрая ще бъдете прецакани.

848
01:31:26,898 --> 01:31:29,275
не! Какво прави кучият син?

849
01:31:29,943 --> 01:31:32,529
- Братко...
- Майната му! - Ти сериозно ли?

850
01:31:32,821 --> 01:31:37,450
- Какво? - Не си достатъчно близо.
- Той ще ни забележи. - Но толкова назад, пич?

851
01:31:37,909 --> 01:31:40,537
Дръж си конете, човече, ще го хванем.

852
01:31:46,126 --> 01:31:48,920
- Смени лентата, брато.
- Чакай, идва кола.

853
01:31:57,804 --> 01:32:00,306
- Мамка му, загубихме го!
- Изгуби го, брато!

854
01:32:01,433 --> 01:32:03,476
Ще го направим следващия понеделник, пич.

855
01:32:04,769 --> 01:32:07,022
Пригответе двама солидни момчета от капака.

856
01:32:07,564 --> 01:32:08,648
Сидар.

857
01:32:09,315 --> 01:32:10,900
Мурат "краут" алиоглу

858
01:32:11,151 --> 01:32:13,653
- и мурат. - Защо?
- Защото прилича на краут.

859
01:32:14,487 --> 01:32:16,573
Но какво ще стане, ако някой от тях проговори?

860
01:32:16,948 --> 01:32:18,241
Вземете камера.

861
01:32:18,742 --> 01:32:21,870
Ако някой от тях проговори,
той няма да може да каже, че не е участвал в това.

862
01:32:22,370 --> 01:32:23,580
Йо, какво става?

863
01:32:24,205 --> 01:32:28,626
Тук съм с нашето не. 1 канак сидар коскун
от choneiler.

864
01:32:29,878 --> 01:32:31,755
И това е нашият символичен краут...

865
01:32:33,089 --> 01:32:34,632
Мурат алиоглу...

866
01:32:36,551 --> 01:32:39,262
Кой е канак от Таненбуш.

867
01:32:42,557 --> 01:32:44,851
Вижте: G. По телевизията.

868
01:32:45,560 --> 01:32:47,604
Да видим какво прави shams.

869
01:33:00,950 --> 01:33:02,368
Спиш ли, какво?

870
01:33:03,078 --> 01:33:04,496
какво искаш

871
01:33:05,580 --> 01:33:06,580
Изчакайте секунда.

872
01:33:08,833 --> 01:33:10,335
Ето го.

873
01:33:22,472 --> 01:33:24,891
Спазвайте дистанция
но не позволявайте на никого да застане между нас.

874
01:33:25,266 --> 01:33:27,102
Не искаме да ни забелязва.

875
01:33:33,316 --> 01:33:35,902
Зад нас е някакъв Херман Германеца.

876
01:33:36,778 --> 01:33:38,571
Шамс, пич, къде си?

877
01:33:39,197 --> 01:33:41,407
Малкият гъдел не ме пуска да мина, човече.

878
01:33:43,910 --> 01:33:47,664
Хей, Шамс, не пускай никакви червени.
Ще ти кажа къде сме.

879
01:33:52,585 --> 01:33:56,673
Ето го златото. - Той се насочва към
пфорцхайм. Ще го хванем на магистралата.

880
01:33:56,965 --> 01:33:58,091
добре брато

881
01:34:01,302 --> 01:34:04,556
Момчета, ако вие стоите зад тази опашка,
ние сме прецакани.

882
01:34:04,806 --> 01:34:07,100
Нека опитаме пак следващата седмица, брато.

883
01:34:09,686 --> 01:34:10,937
Облечете жилетките си.

884
01:34:12,522 --> 01:34:13,565
мамка му!

885
01:34:23,950 --> 01:34:25,410
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

886
01:34:26,077 --> 01:34:29,205
Махни се от пътя!
Пич, полудявам!

887
01:34:29,455 --> 01:34:32,041
Това е абсолютно шибано страхотно!

888
01:34:32,292 --> 01:34:35,170
- Марди гра е!
- Вижте тези копета тук!

889
01:34:35,420 --> 01:34:38,256
- Братко, отиваме като ченгета!
- Това е страхотно!

890
01:34:38,506 --> 01:34:42,760
- По-полека, братле! По-бавно!
- О, мамка му! - Карайте по-бавно. - О, мамка му!

891
01:34:43,511 --> 01:34:45,555
Къде е кучият син?
кълна се...

892
01:34:52,020 --> 01:34:54,480
- Хайде братле!
- Братко!

893
01:34:56,149 --> 01:34:58,026
Полицаи! По дяволите!

894
01:35:03,448 --> 01:35:05,241
Ето го, кучият син.

895
01:35:06,326 --> 01:35:08,286
Момчета, аз ще остана зад него.

896
01:35:10,121 --> 01:35:11,789
Има още някой в ​​микробуса.

897
01:35:12,498 --> 01:35:14,626
Сигурно е взел някого по пътя.

898
01:35:15,126 --> 01:35:17,170
- Да прекратим, g.
- Г., да прекратим.

899
01:35:20,048 --> 01:35:22,300
Имаме ли топки или имаме топки?

900
01:35:28,181 --> 01:35:30,433
Имаме ли топки или имаме топки?

901
01:35:33,811 --> 01:35:35,813
Имаме ли топки или имаме топки?

902
01:35:37,023 --> 01:35:38,191
топки!

903
01:35:40,610 --> 01:35:43,029
- Топки! Имаме ли ги или не?
- Топки!

904
01:35:43,279 --> 01:35:46,491
- Имаме ли топки или имаме топки?
- Топки! - Топки!

905
01:35:49,285 --> 01:35:50,828
Полиция: Следвайте

906
01:35:55,625 --> 01:35:57,460
включете мигача.

907
01:36:00,546 --> 01:36:03,841
- Работи!
- Работи, брато! - Той ни следва!

908
01:36:04,592 --> 01:36:06,552
Пич, работи!

909
01:36:11,933 --> 01:36:13,977
Можете да направите това.
Можете да направите това, нали?

910
01:36:15,061 --> 01:36:17,397
Можете да направите това! Вие сте моите лъвове!

911
01:36:27,615 --> 01:36:32,203
- добро утро Вашият лиценз и регистрация, моля.
- Вашата лична карта, моля.

912
01:36:41,212 --> 01:36:43,089
Просто ще проверя това, става ли?

913
01:37:04,360 --> 01:37:06,279
Виж това, брато.

914
01:37:08,948 --> 01:37:10,950
- Какво има?
- Той е ченге.

915
01:37:13,828 --> 01:37:15,663
Пенсионирано ченге, виж.

916
01:37:20,460 --> 01:37:23,504
Движи се. - Ти каза, че никога няма да го направиш
минавам за ченге. - Раздвижи се.

917
01:37:30,136 --> 01:37:34,223
Добре, знаете за какво става въпрос!
Излезте от автомобила и вие!

918
01:37:34,474 --> 01:37:37,310
махай се - Вие сте арестуван
за данъчни измами. - Махай се.

919
01:37:37,560 --> 01:37:39,729
Преместете го.
Поставете ръцете си върху автомобила

920
01:37:40,188 --> 01:37:42,231
поставете ръцете си върху автомобила.

921
01:37:43,232 --> 01:37:46,402
Имате ли нещо в джобовете си
това може да ми навреди? - не

922
01:38:11,469 --> 01:38:12,470
не е за вярване!

923
01:38:13,012 --> 01:38:16,766
Сериозно ли предлагаш
обърка ли този човек с полицай?

924
01:38:19,060 --> 01:38:20,978
Те направиха всичко по книгата.

925
01:38:21,979 --> 01:38:25,400
Освен това у нас има един турчин
участък, който прилича точно на него.

926
01:38:32,949 --> 01:38:34,492
Какво става?

927
01:38:35,368 --> 01:38:37,703
Thebiy're blob/cking
скитникът ни фобира.

928
01:38:40,581 --> 01:38:43,334
Говорихте на чужд език.
Кой език?

929
01:38:46,462 --> 01:38:49,632
- Bjanguage.
- Тишина в съда!

930
01:38:51,217 --> 01:38:53,344
- Какво е това?
- Б-език.

931
01:38:53,594 --> 01:38:56,472
- Добавяте "b" след гласна.
- След всяка гласна?

932
01:38:56,722 --> 01:38:59,851
Не. Ако го направиш, не си от Бон.

933
01:39:00,309 --> 01:39:02,395
- Bba правила!
- Тишина в съда!

934
01:39:06,899 --> 01:39:11,612
- Ела с мен, в ареста си.
- Още не съм, само съм арестуван.

935
01:39:11,863 --> 01:39:13,281
Това имам предвид.

936
01:39:32,341 --> 01:39:35,303
- Изпразни микробуса и ми се обади по радиото, става ли?
- Добре, брато.

937
01:39:35,761 --> 01:39:38,473
- Ами мобилните телефони?
- Хвърли ги, брато.

938
01:39:53,613 --> 01:39:56,657
излез,
това е краят на линията за всички вас.

939
01:39:58,910 --> 01:40:01,913
не се притеснявай
нашите колеги ще ви вземат скоро.

940
01:40:14,091 --> 01:40:16,010
Това беше брилянтно!

941
01:40:17,178 --> 01:40:19,472
Тотално ги заблудихме!

942
01:40:23,017 --> 01:40:25,144
Те паднаха по цялата игра!

943
01:40:27,438 --> 01:40:29,023
Какво имаме тук, брато?

944
01:40:29,899 --> 01:40:31,067
Спрете, полиция!

945
01:40:31,317 --> 01:40:34,403
хей Не търси в Google обира, брато. добре

946
01:40:34,654 --> 01:40:38,366
Дори ако целият свят го съобщава:
Не го търсете в Google!

947
01:40:38,741 --> 01:40:42,161
Спри! Няма да гугъл нищо, брато.
Полиция, нада.

948
01:40:46,249 --> 01:40:49,085
В новините,
казаха, че сме взели 150 килограма злато.

949
01:40:50,545 --> 01:40:52,964
Всъщност беше 250 килограма.

950
01:40:54,173 --> 01:40:56,425
Момчетата напълниха микробуса със злато

951
01:40:56,842 --> 01:40:58,761
но все пак трябваше да оставя някои след себе си.

952
01:40:59,679 --> 01:41:01,347
Отнесоха златото на Миран,

953
01:41:01,597 --> 01:41:03,808
който щеше да го стопи
и го съхранявайте за нас.

954
01:41:05,351 --> 01:41:08,271
Няколко дни по-късно,
Получих доста голяма сума пари:

955
01:41:08,563 --> 01:41:11,732
Аванс от миран
докато златото не бъде продадено.

956
01:41:13,192 --> 01:41:14,569
Бях на ролка.

957
01:41:15,361 --> 01:41:16,445
Хей, дами.

958
01:41:16,779 --> 01:41:17,947
какво има

959
01:41:19,282 --> 01:41:21,701
- Да отида ли за една или две цигари?
- Един ще свърши работа.

960
01:41:21,951 --> 01:41:23,119
Остани тук.

961
01:41:30,501 --> 01:41:33,170
- Нещата изглеждат зле за теб.
- Тя е най-добрата.

962
01:41:34,255 --> 01:41:36,799
Тя е персийка.
Те измислиха играта.

963
01:41:47,143 --> 01:41:48,769
Няма ли да отвориш?

964
01:41:55,109 --> 01:41:56,277
Да се ​​видим!

965
01:42:51,624 --> 01:42:53,292
какво е това

966
01:42:53,751 --> 01:42:55,211
Какво по дяволите е това?

967
01:42:56,504 --> 01:42:58,506
Защо не каза нищо?

968
01:43:06,764 --> 01:43:09,225
Ти не си някакъв случаен мошеник.

969
01:43:09,642 --> 01:43:11,852
Ти си ученик!

970
01:43:14,188 --> 01:43:17,233
Мислех, че имаш мозък.

971
01:43:21,737 --> 01:43:24,949
Тази чанта ще те прецака
до края на живота си.

972
01:43:26,242 --> 01:43:27,618
Ще те прецака.

973
01:44:00,484 --> 01:44:01,527
Ширин?

974
01:44:01,944 --> 01:44:03,738
Какво направи този път?

975
01:44:05,531 --> 01:44:06,531
какво?

976
01:44:07,533 --> 01:44:10,411
Има SWAT екип при майка ти.

977
01:44:11,203 --> 01:44:13,497
какво правиш с нея,
лайно ти?

978
01:44:15,958 --> 01:44:18,461
Просто обикаляш
разбива сърцата на хората.

979
01:44:33,684 --> 01:44:35,770
- Какво има, пич?
- Прецакани сме, брато.

980
01:44:36,645 --> 01:44:37,646
какво?

981
01:44:38,939 --> 01:44:43,027
- Търсят ни навсякъде.
- Какво? - Заповеди за нашия арест, брато!

982
01:44:44,320 --> 01:44:46,447
Трябва да отидем направо на летището.

983
01:44:46,697 --> 01:44:48,324
- Трябва да отида в Бон.
- Какво?

984
01:44:49,074 --> 01:44:50,326
ти луд ли си

985
01:44:50,910 --> 01:44:53,704
- Ако отидем там, ще се прецакаме!
- Трябва.

986
01:45:01,170 --> 01:45:04,089
Тогава кажи на твоя човек там
да ни даде различни чинии.

987
01:45:06,091 --> 01:45:09,220
- Дай ми мобилния си, трябва да се отървем от тях.
- Не тук.

988
01:45:29,657 --> 01:45:30,825
Ширин!

989
01:46:09,321 --> 01:46:14,451
Животът ни е написан предварително
и мастилото е сухо: Това е qadar.

990
01:46:15,578 --> 01:46:18,289
Казах на момчетата да не търсят обира в Google.

991
01:46:19,206 --> 01:46:22,418
Съпругата на Сидар се усъмнила
защото тя мислеше, че той си чати...

992
01:46:23,252 --> 01:46:24,587
С друга жена.

993
01:46:25,337 --> 01:46:27,172
Мислех, че си чати
с друга жена.

994
01:46:27,423 --> 01:46:30,426
Целонощните му компютърни сесии
направи ме подозрителен.

995
01:46:30,926 --> 01:46:33,721
Проверих, но той не чатеше
с друга жена,

996
01:46:34,179 --> 01:46:35,264
просто гугъл.

997
01:46:35,723 --> 01:46:38,100
- Слава Богу за това.
- Благодаря, сестро.

998
01:46:38,517 --> 01:46:42,563
Какво търсеше в гугъл? - Този златен обир
в Щутгарт. Чухте ли за това?

999
01:46:42,938 --> 01:46:44,148
Всички чуха.

1000
01:46:45,691 --> 01:46:46,734
Полицаите също.

1001
01:46:49,445 --> 01:46:54,575
Германските власти ни преследваха фанатично,
сякаш сме ислямистки терористи.

1002
01:46:55,409 --> 01:46:58,078
Навсякъде имаше договори за екстрадиция
с Германия.

1003
01:46:58,329 --> 01:46:59,705
Никъде не бяхме в безопасност.

1004
01:47:01,707 --> 01:47:03,584
Обадихме се на миран и помолихме за помощ.

1005
01:47:03,959 --> 01:47:08,464
Той предложи да отидем в Сирия и тогава
пресичат границата оттам в Кюрдистан.

1006
01:47:09,131 --> 01:47:10,591
Той ни каза да го чакаме,

1007
01:47:10,841 --> 01:47:14,511
както би могъл да използва най-добре
от дипломатическите му връзки там.

1008
01:47:14,970 --> 01:47:18,015
Сирия, 2010 г

1009
01:47:24,188 --> 01:47:27,942
- Мисля да взема тази с къдравата коса.
- Тя е моя, брато.

1010
01:47:28,484 --> 01:47:30,861
- Вземи този с дупето.
- Не, ти.

1011
01:47:31,904 --> 01:47:34,740
Аз вземам къдрав, ти вземаш задник,
и след това се разменяме.

1012
01:47:35,950 --> 01:47:37,159
Разбира се, пич!

1013
01:47:42,915 --> 01:47:44,083
това е той!

1014
01:47:46,877 --> 01:47:49,797
- Миран? Шейх!
- Пич!

1015
01:47:51,882 --> 01:47:53,092
добре ли си брато

1016
01:47:53,342 --> 01:47:55,386
- Какво има, братле?
- Какво има?

1017
01:47:56,220 --> 01:48:01,225
- Как ви харесва това скривалище? - Перфектно.
- Бяхме на път да ударим дамите.

1018
01:48:03,644 --> 01:48:07,356
- Тези дубайски кахби? Има само две от тях.
- Ще се редуваме.

1019
01:48:08,565 --> 01:48:11,819
Ще ни оправя с едни болни руснаци:
По три.

1020
01:48:13,195 --> 01:48:16,865
- Можеш ли да ни донесеш и яйо?
- Ще опитам, но обслужването тук е лошо.

1021
01:48:18,158 --> 01:48:21,036
- Какво ще пиеш, брато?
- Руски мадами!

1022
01:48:30,963 --> 01:48:33,257
Сигурно са ме последвали от летището.

1023
01:48:33,799 --> 01:48:35,426
Къде отиваш?
Това е пустинята!

1024
01:48:39,722 --> 01:48:41,765
Аз съм шейх миран, не пипай!

1025
01:49:32,107 --> 01:49:33,108
Хаджаби.

1026
01:49:37,821 --> 01:49:39,656
Скъпи мой сънародник,

1027
01:49:39,948 --> 01:49:41,742
не ме принуждавай да правя това

1028
01:49:42,367 --> 01:49:44,453
Ти не си политически затворник.

1029
01:49:45,120 --> 01:49:48,916
няма ли да кажеш най-накрая
аз къде е златото?

1030
01:49:56,173 --> 01:49:57,883
Какво злато?

1031
01:50:36,380 --> 01:50:39,383
Вие, кучи синове!
Ще ви чукам майките!

1032
01:50:40,425 --> 01:50:42,261
- Шейх, ти ли си?
- Хей, г.!

1033
01:50:42,678 --> 01:50:45,430
- Момчета, и аз съм тук!
- Г.!

1034
01:51:16,628 --> 01:51:19,590
Момчета,
Всички ви вкарах в лоши неща.

1035
01:51:21,049 --> 01:51:22,759
Каквото и да ни правят...

1036
01:51:23,886 --> 01:51:25,095
съжалявам

1037
01:51:27,389 --> 01:51:28,557
Всичко е наред, g.

1038
01:51:29,474 --> 01:51:31,977
Твоите проблеми са си наши проблеми, брато.

1039
01:51:35,606 --> 01:51:37,232
- Хей!
- Да?

1040
01:51:38,400 --> 01:51:40,360
Някой от вас говори ли?

1041
01:51:41,945 --> 01:51:43,238
Ами хабиби?

1042
01:51:47,576 --> 01:51:50,245
- Момчета, чувате ли това?
- да

1043
01:51:51,455 --> 01:51:54,166
- Мисля, че се прибираме.
- И аз така мисля, брато.

1044
01:51:58,712 --> 01:52:03,842
Предварителен арест, Щутгарт

1045
01:52:11,850 --> 01:52:13,435
Вашето посещение е за 30 минути.

1046
01:52:14,102 --> 01:52:17,022
Не ти е позволено
да докоснеш майка си или сестра си.

1047
01:52:17,272 --> 01:52:19,691
Можете да говорите само с тях.
разбра ли?

1048
01:52:20,234 --> 01:52:21,235
добре

1049
01:52:29,868 --> 01:52:31,453
Моля, спазвайте дистанция.

1050
01:52:32,204 --> 01:52:33,455
Без прегръдки.

1051
01:52:35,332 --> 01:52:37,793
Разделете го, без прегръдки!
Посещението приключи!

1052
01:52:38,460 --> 01:52:40,837
- Само се поздравяваме.
- Моля, напуснете зоната за посещение.

1053
01:52:41,088 --> 01:52:43,090
Разделете, казах без прегръдки!

1054
01:52:43,548 --> 01:52:45,092
Разбийте го! Разбийте го!

1055
01:52:45,342 --> 01:52:47,261
Моля, напуснете зоната за посещение.

1056
01:52:50,013 --> 01:52:51,765
- Какво става?
- Спокойно!

1057
01:52:54,017 --> 01:52:56,478
Вие сами имате майки,
вие, кучи синове!

1058
01:52:59,398 --> 01:53:02,067
В името на народа,
е постановена следната присъда:

1059
01:53:02,317 --> 01:53:06,905
Подсъдимите са признати за виновни
задържане на превозно средство, голяма кражба,

1060
01:53:07,406 --> 01:53:10,701
нападение и побой,
две обвинения за фалшиво лишаване от свобода,

1061
01:53:11,118 --> 01:53:14,413
използване на фалшиви регистрационни номера,
представяйки се за полицаи

1062
01:53:15,205 --> 01:53:17,416
и използване на фалшива полицейска лична карта.

1063
01:53:19,042 --> 01:53:21,295
С настоящото съдът издава
следните изречения:

1064
01:53:21,878 --> 01:53:24,131
Подсъдимият сами абдел хади

1065
01:53:24,631 --> 01:53:27,301
ще обслужва седем и
половин година затвор.

1066
01:53:28,343 --> 01:53:30,846
Подсъдимият Мурат Алиоглу

1067
01:53:31,138 --> 01:53:34,182
ще обслужва седем и
половин година затвор.

1068
01:53:35,434 --> 01:53:40,355
Подсъдимият Сидар Коскун
ще излежава девет години затвор.

1069
01:53:41,606 --> 01:53:45,527
Подсъдимият гивар хаджаби
ще лежи осем години затвор.

1070
01:53:46,945 --> 01:53:49,531
Подсъдимият миран шикак

1071
01:53:49,823 --> 01:53:53,285
- ще лежи седем години затвор.
- Кучи синове!

1072
01:53:54,161 --> 01:53:58,457
Подсъдимите ще заплатят съдебните разноски,
включително разноските на солидарния ищец.

1073
01:53:59,583 --> 01:54:00,959
Можете да седнете.

1074
01:54:06,131 --> 01:54:10,552
Ако подсъдимите бяха разкрили
местонахождението на откраднатото злато,

1075
01:54:10,802 --> 01:54:14,473
съдът щеше да вземе предвид
издаване на по-кратки изречения.

1076
01:54:14,848 --> 01:54:17,434
Съществени смекчаващи фактори

1077
01:54:17,851 --> 01:54:20,270
които са взети предвид
за останалите подсъдими

1078
01:54:20,687 --> 01:54:22,356
не се отнасят за sidar coskun.

1079
01:54:22,647 --> 01:54:26,276
Смекчаващият ефект на самопризнанието
не важи в неговия случай.

1080
01:54:27,819 --> 01:54:31,823
За обвиняемите Сами Абдел Хади,
миран шикак и гивар хаджаби,

1081
01:54:32,074 --> 01:54:36,828
седемте месеца, прекарани в затвора
в Сирия във връзка с този случай

1082
01:54:37,245 --> 01:54:41,875
ще бъдат приспаднати от техните
лишаване от свобода в съотношение 1:4.

1083
01:54:44,711 --> 01:54:48,590
Пенитенциарният дом Райнбах

1084
01:55:09,528 --> 01:55:11,113
Имат ли пиано тук?

1085
01:55:13,115 --> 01:55:15,575
Не бих го гледал с дупето си
ако го направиха!

1086
01:55:18,662 --> 01:55:20,956
И така, какво правиш по цял ден?

1087
01:55:21,915 --> 01:55:23,250
Взирайте се в стените.

1088
01:55:31,716 --> 01:55:34,553
Бих използвал времето си тук, ако бях на твое място.

1089
01:55:36,012 --> 01:55:38,306
Щях да мога да композирам
най-после в мир.

1090
01:55:38,890 --> 01:55:41,059
Какви симфонии бих написал тук!

1091
01:55:43,603 --> 01:55:46,440
Лесно е:
Просто трябва да извършите обир.

1092
01:55:49,276 --> 01:55:50,735
Може би ще трябва.

1093
01:55:51,695 --> 01:55:53,572
Вече никой няма да ме наеме.

1094
01:55:55,949 --> 01:55:56,950
защо не

1095
01:55:58,285 --> 01:56:00,287
Заради твоя каубойски филм.

1096
01:56:04,416 --> 01:56:07,002
„Дори и най-тъмната нощ
е последвано от ярка зора."

1097
01:56:10,547 --> 01:56:12,174
Кажи това на сестра си.

1098
01:56:14,259 --> 01:56:18,972
Тя завърши най-добрият клас и
не мога да си намеря работа, защото ти е сестра.

1099
01:56:31,401 --> 01:56:33,195
Не исках да я въвличам в това.

1100
01:56:36,198 --> 01:56:37,741
Кисметът ми е гаден.

1101
01:56:39,242 --> 01:56:40,869
Вярваш ли в тези глупости?

1102
01:56:43,079 --> 01:56:46,041
- Животът ни е написан предварително.
– Глупости.

1103
01:56:49,085 --> 01:56:51,046
Вие сами пишете живота си.

1104
01:56:59,095 --> 01:57:00,764
Трябва да си взема влака.

1105
01:57:05,018 --> 01:57:06,353
как си

1106
01:57:09,022 --> 01:57:11,107
Времето тук не ме устройва.

1107
01:57:12,609 --> 01:57:14,361
Един кюрд има нужда от слънце.

1108
01:57:50,188 --> 01:57:51,690
Подай топката, пич!

1109
01:58:23,263 --> 01:58:24,973
Подай топката, пич!

1110
01:58:25,557 --> 01:58:29,853
- Пич! - Не е за вярване!
- Той е толкова скапан, пич.

1111
01:58:58,548 --> 01:59:01,384
Какво знаеш за израстването
във военни зони?

1112
01:59:01,635 --> 01:59:05,513
Всички треперят като бойни самолети
летя отново и отново...

1113
01:59:05,764 --> 01:59:08,767
Бойни самолети... всички треперят
докато изтребителите летят отново и отново...

1114
01:59:09,017 --> 01:59:10,977
Дом за бежанци в Париж...

1115
01:59:12,228 --> 01:59:13,605
Това е нашата одисея.

1116
01:59:14,939 --> 01:59:18,026
Татко каза да не забравиш да дойдеш
откъдето слънцето се усмихва безкрайно.

1117
01:59:25,492 --> 01:59:27,035
Това е една от старите песни на баща ми.

1118
01:59:28,036 --> 01:59:29,454
Как ще го направим?

1119
01:59:30,205 --> 01:59:31,623
какво искаш да кажеш

1120
01:59:32,540 --> 01:59:34,250
Да запиша албум в залата?

1121
01:59:35,126 --> 01:59:36,878
Нямам представа, ти ми кажи.

1122
01:59:39,047 --> 01:59:40,465
Маестро.

1123
01:59:41,299 --> 01:59:43,760
ме мъчи. Majestrix.

1124
01:59:44,928 --> 01:59:45,928
И как тогава?

1125
01:59:46,930 --> 01:59:49,349
Можете ли да слушате музика на слушалки?

1126
01:59:49,849 --> 01:59:51,017
Имам iPod.

1127
01:59:52,435 --> 01:59:56,773
Трябва ти диктофон, pcm-m10.
Ще ти позволят ли да имаш един тук?

1128
01:59:57,482 --> 02:00:01,569
Донеси ми това нещо за PCM и ще го направя
да те свържа с един от екипа ми, става ли?

1129
02:00:03,154 --> 02:00:04,739
G., вашето устройство е тук.

1130
02:00:15,208 --> 02:00:16,208
момчета

1131
02:00:17,043 --> 02:00:20,296
Когато ziilkiif даде сигнал,
трябва да мълчиш, нали?

1132
02:00:21,131 --> 02:00:24,217
Ами ако трябва да пръдим?
Вижте целия този чесън!

1133
02:00:31,683 --> 02:00:35,103
Ах! Тестване 1, 2, 3.
какво има какво има

1134
02:00:39,691 --> 02:00:41,943
Хей, гивар. Брегът е чист.

1135
02:00:42,235 --> 02:00:44,863
Няма повече охрана през следващите два часа.

1136
02:00:45,113 --> 02:00:47,490
Добре, това е първият стих.

1137
02:00:48,241 --> 02:00:50,076
Нямам име за песента.

1138
02:00:50,410 --> 02:00:52,454
Записвам го
до "in da club" с 50.

1139
02:00:52,954 --> 02:00:55,039
Това е 90 удара в минута,
може би ще го ускорим по-късно.

1140
02:00:55,290 --> 02:00:57,792
И това ще бъде 12-тактов рап.

1141
02:01:05,049 --> 02:01:07,135
Какво знаеш за израстването
във военни зони?

1142
02:01:07,677 --> 02:01:09,971
Всички треперят като бойни самолети
летя отново и отново,

1143
02:01:10,388 --> 02:01:12,640
чичо мансур и джемил
те отидоха при Аллах.

1144
02:01:13,016 --> 02:01:15,435
Дори да си на улицата,
ние не сме един друг.

1145
02:01:15,810 --> 02:01:17,771
дом за бежанци в Париж,
това е нашата одисея,

1146
02:01:17,979 --> 02:01:20,499
татко каза да не забравиш да дойдеш
откъдето слънцето се усмихва безкрайно.

1147
02:01:20,815 --> 02:01:22,817
Дая ни сготви,
гърне с две кости,

1148
02:01:23,234 --> 02:01:25,779
така че въпреки нашето приятелство приемам
вашия хашиш и какво ли още не вкъщи.

1149
02:01:26,029 --> 02:01:27,947
Мама стана човек в къщата,

1150
02:01:28,239 --> 02:01:30,742
по-късно Насер ме научи
как кока-колата става крек.

1151
02:01:30,950 --> 02:01:33,578
дим!
За първи път се качих на Benz 500.

1152
02:01:33,828 --> 02:01:35,955
дим! За първи път се чувствам
ругатни вместо благословии

1153
02:01:36,247 --> 02:01:38,166
тук идва куката.
Това е куката.

1154
02:01:38,625 --> 02:01:41,586
все още не съм го получил,
но тук идва куката.

1155
02:01:50,804 --> 02:01:52,931
Това е вторият стих сега,

1156
02:01:53,348 --> 02:01:55,642
с ритъма на маестрото от 24 октомври.

1157
02:01:57,268 --> 02:01:58,686
ъъ... да...

1158
02:02:02,649 --> 02:02:04,776
Отидох от дилър
за стартиране от един човек.

1159
02:02:05,026 --> 02:02:07,487
Организиран, шамседдин, моят нов партньор.

1160
02:02:07,737 --> 02:02:12,367
Правене на тесто на баскетболното игрище, слушане
да шпионирам, първи пари за мама, петна от кръв.

1161
02:02:12,784 --> 02:02:15,245
Шест чифта въздушни подметки Nike
тропане отгоре,

1162
02:02:15,495 --> 02:02:17,956
заклех се, че ще прецакам всички
от тях жалки кучета.

1163
02:02:18,206 --> 02:02:20,333
Предполагам, че трябва да знаете
как да ритам задника,

1164
02:02:20,583 --> 02:02:22,794
оцеляването не оставя време за час.

1165
02:02:23,169 --> 02:02:25,171
Омраза ли е, ако стрелям за груб?

1166
02:02:25,421 --> 02:02:28,466
Почти оставих екипажа си да умре
заради путката ти

1167
02:02:28,842 --> 02:02:30,343
но все още искаше повече.

1168
02:02:30,593 --> 02:02:33,930
- Имате още много да учите.
- Хей!

1169
02:02:35,557 --> 02:02:36,933
Научих ли те

1170
02:02:37,934 --> 02:02:41,563
да говори такива мръсни неща?
Толкова ли си вулгарен?

1171
02:02:42,355 --> 02:02:45,149
Направи майка си и сестра си
и Ширин не означава нищо за теб?

1172
02:02:52,156 --> 02:02:54,576
Омраза ли е, ако стрелям за груб?

1173
02:02:54,826 --> 02:02:56,953
Почти оставих екипажа си да умре
заради твоята любов.

1174
02:02:57,370 --> 02:02:59,581
Бях влюбен,
но ти каза, че никога не може да бъде,

1175
02:02:59,831 --> 02:03:02,876
бебе, различни тонове
направи най-добрата хармония.

1176
02:03:03,710 --> 02:03:08,423
Мама беше мъжът в къщата.

1177
02:03:09,424 --> 02:03:11,843
Татко го нямаше,
улицата беше моят модел за подражание.

1178
02:03:12,218 --> 02:03:14,762
Тогава бяха пакети,
сега търсят злато.

1179
02:03:15,638 --> 02:03:20,727
Видях твърде много и не можах да устоя.

1180
02:03:21,436 --> 02:03:24,022
- Не...
- Ей така, със скромно темпо.

1181
02:03:26,190 --> 02:03:28,568
Братко, можеш ли да отрежеш молитвените мъниста?
Записвам.

1182
02:03:29,527 --> 02:03:31,070
добре брато няма проблеми

1183
02:03:34,490 --> 02:03:38,828
- Какво става с одеялото, братле?
- Какво? - Какво става с одеялото?

1184
02:03:39,370 --> 02:03:41,915
Заради акустиката
и фонов шум.

1185
02:03:42,332 --> 02:03:44,626
- А, добре!
- да - Разбрах.

1186
02:03:50,590 --> 02:03:55,720
Мама беше мъжът в къщата.

1187
02:03:56,512 --> 02:03:58,765
Татко го нямаше,
улицата беше моят модел за подражание.

1188
02:03:59,390 --> 02:04:02,477
Тогава бяха пакети,
сега търсят злато.

1189
02:04:02,727 --> 02:04:08,441
Видях твърде много и не можах да устоя.

1190
02:04:08,691 --> 02:04:11,110
не, не...

1191
02:04:11,486 --> 02:04:14,572
Братко, това ще е дрога!

1192
02:04:14,822 --> 02:04:18,576
- Ти наистина можеш да пееш, пич. - благодаря
- Страхотно. Продължавайте, да го чуем.

1193
02:04:18,826 --> 02:04:20,954
Давай, брато! Ще е болно!

1194
02:04:21,329 --> 02:04:24,040
10 евро необрязани, Ла Пас, яйо,
направи ни главни.

1195
02:04:24,290 --> 02:04:26,793
И името xatar
беше ми дадено от врага.

1196
02:04:27,043 --> 02:04:31,172
На тази цена, голямо чудо, пет милиона
поне, но в моя случай голям минус:

1197
02:04:31,422 --> 02:04:34,717
Бог полудя,
шестцифрен дълг към мафията в Амстердам.

1198
02:04:34,968 --> 02:04:37,178
Трябваше да опитам или да платя с главата си.

1199
02:04:37,428 --> 02:04:39,931
Цената със сигурност беше висока,
но, слава богу, оцелях,

1200
02:04:40,181 --> 02:04:41,849
защото мълчанието е злато.

1201
02:04:42,100 --> 02:04:46,562
Отглеждане на Каин за обира и битка
Джак, SWAT катастрофирала майка,

1202
02:04:46,854 --> 02:04:48,147
което предполагам е отплата.

1203
02:04:48,398 --> 02:04:50,525
Ретроспекция на Алепо:
Бягството свършва там, където всичко започна.

1204
02:04:50,775 --> 02:04:53,569
когато изляза,
Предполагам, че ще бъда нов мъж.

1205
02:04:53,861 --> 02:04:56,823
- Г.! - Г.!
- Какво има?

1206
02:04:57,073 --> 02:04:59,283
Ей, г.! Опитваме се да спим!

1207
02:04:59,826 --> 02:05:02,578
- Защо, колко е часът?
- 3:30 сутринта. - Няма начин!

1208
02:05:02,829 --> 02:05:04,372
Нека да поспим!

1209
02:05:05,957 --> 02:05:07,125
Съжалявам, брато.

1210
02:05:07,792 --> 02:05:09,669
Xatar. 415.

1211
02:05:11,379 --> 02:05:13,798
- Какво е 415?
- Затворническият ми номер, брато.

1212
02:05:14,132 --> 02:05:16,759
415 е моето име тук.

1213
02:05:17,552 --> 02:05:20,972
Ще направим супер болно видео
и избършете пода с всички останали.

1214
02:05:30,356 --> 02:05:34,819
Мама беше мъжът в къщата.

1215
02:05:36,487 --> 02:05:38,948
Татко го нямаше,
улицата беше моят модел за подражание.

1216
02:05:39,323 --> 02:05:41,951
Тогава бяха пакети,
сега търсят злато.

1217
02:05:42,452 --> 02:05:47,957
Видях твърде много и не можах да устоя,

1218
02:05:48,249 --> 02:05:51,210
не, не...

1219
02:05:56,799 --> 02:05:57,884
Хаджаби.

1220
02:06:01,971 --> 02:06:03,014
Всичко, добре?

1221
02:06:04,974 --> 02:06:06,684
Можете ли да подпишете това за сина ми?

1222
02:06:10,104 --> 02:06:11,606
Откъде взехте това?

1223
02:06:12,398 --> 02:06:14,442
Синът ми го купи с джобните си пари.

1224
02:06:15,401 --> 02:06:17,653
- От къде може да се купи?
- Навсякъде.

1225
02:06:27,205 --> 02:06:29,165
- Вижте.
- Да видим.

1226
02:06:29,499 --> 02:06:32,126
Това е болно, пич. Моят пръд на него ли е?

1227
02:06:32,710 --> 02:06:36,047
- Вероятно, не знам.
- Изглежда страхотно, брато.

1228
02:06:37,590 --> 02:06:40,218
Това ти ли си, пич?
Какво записахте тук?

1229
02:06:41,010 --> 02:06:43,346
- Как се казва синът ви?
- Нарича се манос.

1230
02:06:43,596 --> 02:06:46,015
Манос.

1231
02:06:54,857 --> 02:06:57,401
Благодаря на Бог и на тези, чрез които действа
за всичко!

1232
02:07:04,659 --> 02:07:06,953
За манос, хатар

1233
02:07:11,290 --> 02:07:13,334
- благодаря
- Няма проблем. - благодаря

1234
02:07:13,626 --> 02:07:16,003
Слушай, това е първият ми диск.

1235
02:07:16,671 --> 02:07:19,507
Мислите ли, че можем да вземем CD плейър?
за да можем да го слушаме? - Моля!

1236
02:07:19,799 --> 02:07:22,260
Нека го слуша, той е глупак.

1237
02:07:23,344 --> 02:07:25,972
- Ще видя какво мога да направя, става ли?
- благодаря

1238
02:07:26,222 --> 02:07:28,349
Мога ли да го погледна още веднъж?

1239
02:07:58,296 --> 02:08:01,299
Rhinegold

1240
02:08:09,223 --> 02:08:12,852
днешния ден

1241
02:08:25,865 --> 02:08:27,283
Здравей, хабиби.

1242
02:08:32,413 --> 02:08:33,664
Не получавам ли здрасти?

1243
02:08:40,421 --> 02:08:41,421
какво не е наред

1244
02:08:42,632 --> 02:08:43,674
нищо

1245
02:08:50,306 --> 02:08:55,186
какво има - Ги, това е харо. - Вие знаете
за срещата с Уорнър в 14 часа?

1246
02:08:55,436 --> 02:08:57,104
- Това днес ли?
- да

1247
02:08:57,313 --> 02:09:00,942
Слушай, кажи им
ако искат да станат партньори,

1248
02:09:01,359 --> 02:09:03,236
ще трябва да копаят много дълбоко.

1249
02:09:16,791 --> 02:09:19,043
- Как беше в училище?
- Добре.

1250
02:09:23,589 --> 02:09:26,926
- Защо не си събуеш обувките?
- Ще го направя в стаята си.

1251
02:09:29,804 --> 02:09:31,055
здравей

1252
02:09:31,389 --> 02:09:33,474
Братко, нагласи му собствен микрофон.

1253
02:09:33,724 --> 02:09:37,937
Той няма да записва нищо друго.
Знаете какъв е в студиото...

1254
02:09:57,164 --> 02:09:59,250
Дъщеря ти има какво да ти каже.

1255
02:10:02,712 --> 02:10:03,796
Какво има, хабиби?

1256
02:10:05,298 --> 02:10:07,758
Другите деца ме дразнеха днес.

1257
02:10:08,634 --> 02:10:11,220
- Кой те дразни?
- Децата от моя клас.

1258
02:10:13,848 --> 02:10:15,266
Как те дразнеха?

1259
02:10:16,350 --> 02:10:18,853
Казаха, че си престъпник.

1260
02:10:19,312 --> 02:10:21,522
Казах, че не е вярно

1261
02:10:22,315 --> 02:10:24,942
и тогава се показаха
ме тези видеоклипове в YouTube.

1262
02:10:25,860 --> 02:10:27,278
ти престъпник ли си

1263
02:10:36,370 --> 02:10:38,956
Да, но беше много отдавна.

1264
02:10:41,751 --> 02:10:45,880
Родителите им не ме искат
да играя повече с тях.

1265
02:10:47,465 --> 02:10:48,799
защо го направи

1266
02:11:00,936 --> 02:11:03,064
Какви са първите ви спомени?

1267
02:11:09,236 --> 02:11:10,571
Дисниленд.

1268
02:11:14,116 --> 02:11:15,826
Първите ми спомени

1269
02:11:16,952 --> 02:11:18,329
са от затвора.

1270
02:11:23,626 --> 02:11:25,711
Вярно ли е, че си откраднал злато?

1271
02:11:28,714 --> 02:11:30,800
Да, но и това е отдавна.

1272
02:11:31,550 --> 02:11:33,469
И къде е златото сега?

1273
02:14:05,120 --> 02:14:10,209
В памет на моя баща Мустафа енвер акин
1943-2021




